The Archmage

O Arcanista

The Archmage

Caminhando pelas ilusões dos meusWalking through the illusions of my
Pensamentos, nunca percebendo as consequências do fracassoThoughts, never realizing the consequences of failure
Sempre perseguindo as vozes que parecem entrarAlways chasing the voices that seem to enter
Na minha mente, me assombrando, aprisionando minha almaMy mind, haunting me, entrapping my soul
Busco conhecimento do jovem queI seek knowledge from the young man who
Vive no buraco da árvoreLives in the hole in the tree

Quando bato na porta, olho pela janelaAs I knock on the door, look into the window
E percebo que o jovem é na verdade umAnd notice that the young man is actually an
Velho com uma mente jovemOld man with a young mind
Ele estende a mão em amizade eHe reaches out his hand in friendship and
Pergunta: “você busca o velho por conhecimento?”Asks: “do you seek the old man for knowledge?”
A grande arte da conversa intriga meus pensamentosThe great art of conversation intrigues my thoughts
Ele acende uma lanterna e me guiaHe lights a lantern and leads me
Através da floresta até uma abertura no chãoThrough the forest to an opening in the ground
Uma escada dourada guia nosso caminhoA golden stairway guides our way
Para o centro da terraTo the center of the earth
O cheiro de fogo e o frio do medo dominam meu corpoThe smell of fire and the cold chill of fear takes over my body
Sinto-me perdido no centro da minha mente, pois asI feel lost in the center of my mind, for the
Ilusões parecem ser uma realidade, não um sonhoIllusions appear to be a reality, not a dream
Sei que preciso enfrentar o dragão enfurecidoI know that I must face the outraged dragon
Que vive dentro do meu coração… pois ele precisa morrerWho lives inside of my heart…for he must die