A Big Disgrace

Uma Grande Vergonha

A Big Disgrace

Vou te contar a história de uma garotaI'm gonna tell you the story of a girl
Que conheci uma noiteThat I met one night
Eu estava no bar com meus amigosI was down at the pub with my friends
Quando essa fera veio pra cima de mimWhen this beast came at me
Ela começou a esfregar a virilha na minha pernaShe started rubbing her groin against my leg
E colocou as mãos no meu ---- (caramba!)And put her hands on my ---- (damn!)
Ela sussurrou palavras sujas no meu ouvidoShe whispered dirty words in my ear
E disse "tá pronto pra agitar?"And said "are you ready to rock?"

Eu lembro de pensarI remember thinking
- quem deixou você escapar do zoológico?- who let you escape from the zoo?

Refrão: Porque você é uma grande vergonhaChorus: Cause you're a big disgrace
Para toda a classe femininaTo the whole female gender
E eu acho que você é o opostoAnd I think you're the opposite
De suave, doce e ternoOf soft, sweet and tender
Você é uma grande vergonhaYou're a big disgrace
Para toda a raça humanaTo the whole human race
E eu sei que tem macacosAnd I know there are monkeys
Mais civilizados que você (mmhm)More civilized than you (mmhm)

Eu estava no bar com meus amigosI was down at the pub with my friends
Algumas semanas depoisA couple of weeks later
Quando essa garota veio pra cima de mim de novoWhen this girl came at me again
Parecendo mais bêbada do que nuncaLooking more drunk than ever
Ela começou a falar com um bafo tão ruimShe started speaking with a breath so bad
Que eu tive que desviar o olharI had to turn away from her
Em vez de pegar meu óbvio avisoInstead of getting my obvious hint
Ela veio ainda mais pertoShe came even closer