En Sista Tjänst

Um Último Favor

En Sista Tjänst

Pai, por favor, eu quero te pedir um favorDu pappa, snälla pappa jag vill be om en tjänst
você poderia me emprestar quinhentos reais hoje à noite?skulle du kunna låna mig femhundra spänn ikväll
Oh mãe, por favor, você pode falar com o papai?Åh mamma, snälla mamma kan du prata med far
se você me ajudar agora, eu vou me comportar e ser legalom du hjälper mig nu ska jag sköta mig och vara snäll
Eu sei que acabei de fazer 24 e deveria ser um homem responsávelJag vet att nyss fyllt 24 och borde vara en ansvarsfull man
mas não é sempre fácil se virar sozinhomen det är inte alltid så lätt att klara sig på egen hand

REF: Então me ajude agora, mesmo que nada tenha mudado desde que eu tinha seteREF: Så hjälp mig nu trots att inget har ändrats sen jag var sju
Me ajude mesmo assim, pois eu mereço uma última chanceHjälp mig ändå för en sista chans borde jag få
Me ajude hoje, então tudo vai se resolver e ficar bemHjälp mig idag då kommer allting att ordna sig och bli bra
Eu prometo e juro que não vou causar mais problemasJag lovar och jag svär att inte ställa till med mer besvär
Pai, por favor, eu quero dizer uma coisaDu pappa, snälla pappa jag vill säga en sak
você sabe, o dinheiro que eu peguei emprestado de vocês ontemdu vet pengarna som jag lånade av er igår
Ele sumiu, porque por engano fomos a um barDom är borta för av misstag gick vi på en bar
E hoje, quando acordei, não havia nenhum sinal deleoch idag när jag vaknade så fanns det av dom inga spår
Eu sei que emprestar mais dinheiro pode ser a última coisa que vocês queremJag vet att låna mig mera pengar kanske är det sista ni vill
mas eu peço, por favor, me empreste mais quinhentosmen jag ber er att snälla låna mig en femhundring till

REF: Então me ajude agora, mesmo que nada tenha mudado desde que eu tinha seteREF: Så hjälp mig nu trots att inget har ändrats sen jag var sju
Me ajude mesmo assim, pois eu mereço uma última chanceHjälp mig ändå för en sista chans borde jag få
Me ajude hoje, então tudo vai se resolver e ficar bemHjälp mig idag då kommer allting att ordna sig och bli bra
Eu prometo e juro que não vou causar mais problemasJag lovar och jag svär att inte ställa till med mer besvär