Säg Mig Den

Diga-me Isso

Säg Mig Den

Eu acordo com o rádio tocando uma cançãoJag väcks av att radion spelar en sång
ouço algo sobre verão e logo durmo de novojag hör nåt om sommar sedan somnar jag om
Acordo de novo às onze e fumo um cigarroVaknar åter vid elva och röker en cigg
eu me pergunto se café pode me deixar alertajag undrar om kaffe kan göra mig pigg
Faço uma meia panela de café no finalKokar en halvpanna kaffe till slut
mas quase desmaio quando olho pra foramen håller på att svimma när jag tittar ut
O tempo ruim que nos atormentou tantoDet dåliga väder som plågat oss så
foi trocado por um verão e um céu tão cinzahar bytts ut mot sommar och himmel så grå

REF: Então diga-me quem não se sente bemREF: För säg mig den som inte trivs
debaixo do sol quando a galera tá juntoute i solen när gänget är med
Aproveitar uma brisa de verãoNjuta av en sommarbris
com cervejas geladas do ladomed iskalla trefemmor som står bredvid
Da pessoa trágica que eu era ontemAv den tragiska människa som jag var igår
não sobrou mais nenhum vestígiofinns nu inte längre ett endaste spår
Pois quem consegue dormir quando o verão chegouFör vem kan väl sova när sommaren är här
todas as tristezas, preocupações e problemas se vãodå glöms alla sorger, bekymmer och besvär

REF: Então diga-me quem não se sente bemREF: För säg mig den som inte trivs
debaixo do sol quando a galera tá juntoute i solen när gänget är med
Aproveitar uma brisa de verãoNjuta av en sommarbris
com cervejas geladas do ladomed iskalla trefemmor som står bredvid
Vamos beber a noite todaLåt oss dricka natten lång
acendemos uma fogueira se esfriarvi tänder en eld om det skulle bli kallt
Um violão e um pouco de músicaEn gitarr och lite sång
em sintonia com lúpulo, fermento e maltei samråd med humle, jäst och malt