El Vagon De Los Esclavos

O Vagão dos Escravos

El Vagon De Los Esclavos

O Vagão dos EscravosEl Vagon De Los Esclavos

Raios de luz, dilatam as pupilasRayos de luz, dilatan las pupilas
No vagão dos escravos, vou viajandoEn el vagón de los esclavos voy viajando
No vagão dos escravos, derramandoEn el vagón de los esclavos derramando
Nossa saúde, envelhecendo a cada passoNuestra salud, envejeciendo a cada paso
Nosso caixão, cheio de raiva e fracassoNuestro ataúd, lleno de rabia y fracaso
Vejo rostos cabisbaixos, sufocados, tão desfocadosVeo caras bajas, asfixiadas, tan desenfocadas
Estão cansados de querer se superar todo diaEstán hartos de querer superarse cada día
Cansados de pedir uma anistiaEstar hartos de pedir una amnistía

Você se curva - ao chicote do faraóTe doblas-al látigo del faraón
Você se contorce - porque não tem escolhaTe tuerces-por que no tienes elección
Financia - sua própria perseguiçãoFinancias-tu propia persecución
Levanta - os muros do seu panteãoLevantas-los muros de su panteón

Raios de luz dilatam as pupilasRayos de luz dilatan las pupilas
Produz para viver, vive para consumirProducís para vivir, vivís para consumir
Produz para quem?¿Producís para quién?

Você se curva - ao chicote do faraóTe doblas-al látigo del faraón
Você se contorce - porque não tem escolhaTe tuerces-por que no tienes elección
Financia - sua própria perseguiçãoFinancias-tu propia persecución
Levanta - os muros do seu panteão.Levantas-los muros de su panteón.