The Contour

O Contorno

The Contour

O véu está puxadoThe veil is drawn
Luzes fracas em azul e vermelho, subindo pelas frestas,Dim lights in blue and red, crawl up from the cracks,
quando ouvi as palavras que você disseas I heard the words you said
Você disse "Não vá!You said "Don't go!
Esse lugar é perigoso, eles estão caçando almas cansadas"This place is dangerous they're hunting down, tired souls"
Mas eu já tinha arrumado minhas coisas e saído sem uma palavraBut I'd packed my things and left without one word

Por você, querida, vou sentir faltaFor you darling, I'll dearly miss
Não ouse me trair com um beijo E você não pode deixar ir porque...Don't dare betray me with a kiss And you can't let go cause...
Essa é nossa última dança, baby, dê carne e ossos a issoThis is our last dance baby, give flesh and bones to this
Como cobras, nós trocamos de pele e começamos a nos separar delaAs snakes, we shed our skin, and begin to part with it

Como se eu ainda não tivesse te dito, nunca confie em um garoto do Sul,As if I hadn't told you yet, never trust a Southern boy,
porque meu sorriso é doce, e meu sotaque é cativantefor my smile is sweet, and my accent endearing
Enquanto isso, é seu coração que eu vou roubarAll the while it's your heart I will be stealing

Essa é a parte onde o arrependimento vai te pegar,This is the part where regret will get you,
assombrado de como ele poderia de alguma forma te esquecer,haunted how he could somehow forget you,
alguma vez dançou como se quisesseever danced like you meant it
Nossos corpos queimaram, é, você sentiu issoOur bodies burned, yeah, you felt it
Enquanto isso, sozinhaAll the while, all alone
Deve ter sabido que estava perdendo o controle dissoMust have known you were losing control of it
Agora você está de cara no chão, nas estrelas que sustentam o céu da nossa históriaNow you're face down, in the stars that back our story's sky

Se você pudesse se mover, muito menos respirarIf you could even move, much less breathe
Então poderíamos dançar e não apenas provocarThen we could dance and not just tease
Como um tremor nos aproxima Você sabe...As one flinch brings us closer You know...
Essa é nossa última dança, baby, dê carne e ossos a issoThis is our last dance baby, give flesh and bones to this
Como cobras, nós trocamos de pele e começamos a nos separar delaAs snakes, we shed our skin, and begin to part with it

Alguém ouviu suas últimas palavras? Perdoou todos os seus pecados?Did someone hear your last words? Forgive you all your sins?
Não, porque eu não deixei testemunhas nem uma única digitalNo, cause I left no witnesses nor, a single fingerprint
Sintonize, ligue, desvie e saiaTune in, turn on, veer off, and drop out
Minha sereia satélite, você está circulando o palcoMy siren satellite you're circling the stage