All My Lovers Die

Todos Meus Amores Morreram

All My Lovers Die

Abandonei minhas ilusões, pois todos os meus amores se foram
I shed my deceit because all my lovers die
Deixei o destino agir
I had to let it be
Até o fim amargo, permaneci como algum tipo de amigo
To the bitter end, I've stayed some kind of friend
Após a noite em que desabei
After the night I fell

Mas você nunca quis me manter longe
But you never would shut me out
Você não foi capaz, então tomei a decisão por nós
You couldn't so I do it myself
Agora é o justo a se fazer
It's only fair now
Minhas memórias ferem como um antigo contraste
My memories bruise the past
Não fomos esculpidos para eternizar
I guess it wasn't meant to last

Se algum dia esse sentimento te tocar, desaparecerei do seu olhar
If you ever feel that way, I'll leave your sight
E talvez isso se torne real
Then I guess it would come true
Em minha silenciosa busca pela fé, permito que ela preencha o vazio
My search for faith, I let it fill the silence
Mas não é você
But it isn't you

Libertei-me das minhas ilusões, pois todos os meus amores se vão
I shed my deceit because all my lovers die
Permiti que a dor fluísse, como sangue vertido
I had to let it bleed
Até o último momento, você esteve ao meu lado
To the bitter end, you stayed some kind of friend
Até a noite em que caímos
Up to the night we fell

Você nunca conseguiu me calar
But you never could shut me down
Então eu mesma cuidei disso
You wouldn't so I do it myself
Agora parece certo
It's only fair now
Minha memória se perdeu pelo caminho
My memory's lost it's path
Talvez eu não tenha sido feita para sorrir
I guess I wasn't meant to laugh

Os dias passam, um amor artificial e romântico
Days fall, artificial love romantic
Sob o sinal do amor, parece que não compreendemos
Under love's sign, I don't think we understand it

Se um dia você se sentir assim, me afastarei do seu olhar
If you ever feel that way, I'll leave your sight
Talvez então se torne realidade
Then I guess it would come true
Em minha busca por fé, permito que ela preencha o silêncio
My search for faith, I let it fill the silence
Mas essa fé não é você
But it isn't you
Se um dia você se sentir assim, sairei de sua vista
If you ever feel that way, I'll leave my sight
Talvez então se torne realidade
Then I guess it would come true
Em minha busca por fé, permito que ela preencha o vazio
My search for faith, I let it fill the silence
Mas essa fé não é você
But it isn't you
Se um dia você se sentir assim, me afastarei do seu olhar
If you ever feel that way, I'll leave your sight
Talvez então se torne realidade
Then I guess it would come true
Em minha busca por fé, permito que ela preencha o meu vazio
My search for faith, I let it fill the silence
Mas não é você
But it isn't you