Leash

Correa

Leash

Cautivada por una luna amargaEnraptured by a bitter Moon
Dejé ir toda la luz, desde mi heridaDrain all the light, straight from the wound
Me mordí la lengua y sangré la verdadI bit my tongue and bled the truth
Mientras viva y respire, estoy muerta para tiAs I live and breathe, I'm dead to you

Eres mi corazón en forma humanaYou're my heart in human form
Siempre te arrastras y besas el sueloAlways crawl and kiss the ground
Ríndete al maestroSurrender to the master
Después de todo, nada tiene importanciaIn the end, nothing matters
Había sangre sobre la paredBlood was on the wall
Siempre supimos que te dejaría caerWe always knew I'd let you down
Ríndete al maestroSurrender to the master
Después de todo, nada tiene importanciaIn the end, nothing matters

Cinco, cuatroFive, four
Tres, dos, unoThree, two, one

Me escondí en una habitación de espejosHid inside a mirrored room
Una neblina bajo el suelo no me deja avanzarSubterranean haze, I always stumble through
El amor está contado y obsoletoLove is numbered and obsolete
Hice algunas promesas que no pretendo cumplirMade some promises I don't intend to keep
Grabado en tu memoriaEngraved onto your memory
¿Por qué dejarte atrás significa dejarme a mí?Why does leaving you mean leaving me?

Eres mi corazón en forma humanaYou're my heart in human form
Siempre te arrastras y besas el sueloAlways crawl and kiss the ground
Ríndete al maestroSurrender to the master
Después de todo, nada tiene importanciaIn the end, nothing matters
Había sangre sobre la paredBlood was on the wall
Siempre supimos que me dejarías caerWe always knew you'd let me down
(Pensaste que no me daría cuenta) ríndete al maestro(You thought I wouldn't notice) surrender to the master
(Eternamente devota) después de todo, nada tiene importancia(Eternally devoted) in the end, nothing matters

Lo veo, ya lo había notadoI see it, I saw right through
En las palmas de mis manos, la sangre correThe center of my hands, all the blood runs through
Te veo, sé la verdadI see you, I know the truth
No puedo creer que te haya vistoI can't believe I saw you
Las cadenas son pesadas, me acercan más a tiChains are heavy, pull me close to you
Cada rasguño me lleva de vuelta a tiEvery scrape leads me back to you
Todo el odio es un regalo que crecióAll the hate is a gift that grew
Yo, yoI, I
Lo vi, lo vi enseguidaI saw, I saw right through
Las cadenas son pesadas, me acercan más a tiChains are heavy, pull me close to you

Atada y lúcida mientras te desmoronas sobre míLeashed up and lucid as you fall apart on me
Rocío de estrellas y moretones, mercurio evaporadoSpray of stars and bruises, evaporated Mercury
Lo siento en la oscuridad, dejo que me uses como una cicatrizI sense it in the dark, I let you wear me like a scar
Atravesaré todo lo que tengas para míI'll run through everything that you are

Eres mi corazón en forma humanaYou're my heart in human form
Siempre te arrastras y besas el sueloAlways crawl and kiss the ground
(Pensaste que no me daría cuenta) ríndete al maestro(You thought I wouldn't notice) surrender to the master
(Eternamente devota) después de todo, nada tiene importancia(Eternally devoted) in the end, nothing matters
Había sangre sobre la paredBlood was on the wall
Siempre supimos que me dejarías caerWe always knew you'd let me down
(Pensaste que no me daría cuenta) ríndete al maestro(You thought I wouldn't notice) surrender to the master
(Eternamente devota) después de todo, nada tiene importancia(Eternally devoted) in the end, nothing matters

Hice pedazos este velo de vergüenzaI tore apart this veil of shame
Luché tan duro solo para ser borradaI fought so hard just to be erased
Quiero que me atrapen, arder en llamasWanna be caught, go down in flames
Sé que nunca podré tener lo que quieroI know I'll never get my way
Hice pedazos este velo de vergüenzaI tore apart this veil of shame
Luché tan duro solo para ser borradaI fought so hard just to be erased
Quiero que me atrapen, arder en llamasWanna be caught, go down in flames
Sé que nunca podré tener lo que quieroI know I'll never get my way