Baby's Tears

Lágrimas de Bebê

Baby's Tears

A luz infinita que não acabaOwaranai mugen no hikari

Anéis que se entrelaçamKaramawaru ringu
O destino que se esvaiSurechigau sadame
Deixando pra trás... a ilusão do paraísoNokosarete ta...rakuen no maboroshi

A melodia da tristezaKanashimi no merodii
Quando o tempo paraNariyamu toki
Ali florescia a pequena Lágrima de BebêSoko ni saite ta chiisana Baby's Tears

O céu e o mar se conectam nas estrelasSora to umi ga tsunagaru hoshi
A mão entrelaçada foi balançadaTsunaida te wo furikitta

Para recuperar o brilho de amanhãAshita no kagayaki wo torimodosu tame ni
Com um desejo, o tempo se soltaNegai wo nosete toki hanatsu

Em penas lindas que não conhecem o fimOwari wo shiranai utsukushiki hane ni
A luz infinita que cai sobre nósFuri sosogu mugen no hikari

O sol da meia-noiteMayonaka no taiyou
As dúvidas se dissipamMayoi wa hareteku
Brilhando em prismas coloridosNiji iro ni kagayaku purizumu

Um sorriso que não mudaKawaranai egao
Um céu bonitoKirei na sora
Aqui, a pequena Lágrima de Bebê que eu desejeiKoko no negatta chiisana Baby's Tears

Quando o céu e o mar se conectamSora to umi ga tsunagaru toki
Uma nova vida aqui...Atarashii seimei koko ni...

Para recuperar o brilho de amanhã.Ashita no kagayaki wo torimodosu tame ni.
Lutando... por vocêTatakau...anata no tame ni

Em penas lindas que não conhecem o fimOwari wo shiranai utsukushiki hane ni
A luz infinita que cai sobre nósFuri sosogu mugen no hikari

O amor decorado já não tem mais sentido...Kazaru ai wa mou imi wo motanai...
Sentimentos balançando, hoje também sorrioYureru kimochi tojikomete kyou mo warau no
Era nostálgicoNatsukashi katta
O seu perfume estava no arAnata no kaori ga shita
Pétalas que caem silenciosamente, prendendo a respiração...Iki wo hisome shizuka ni chiru hanabira...

As flores que florescem no amor são fortes e vibrantesAi ni saku hana wa kedakaku tsuyoku
Por quem elas lutam?Dare no tame ni tatakau no?

As penas lindas que não conhecem o fimOwari wo shiranai utsukushiki hane wa
Sob um céu azul sem limitesKagirinai aoki sorae

lalala... até onde for!lalala...dokomade mo!
lalala... para sempre!lalala...itsumade mo!