True Blue

Azul Verdadeiro

True Blue

Feche os olhos e pegue minha mãoHitomi tojite Tewo tsunaide
Vou te levar... Voando AltoTsureteikuyo... Flying High

Subindo alto, ultrapassando as nuvensToriyori takaku Kumowo koete
Não estou com medoJyoushousuru Kowakunaiyo

Mirando a luz, se estender os braçosHikariwo mezashite Udewo nobasunara　
Deixe as dúvidas e as lágrimas pra láMayoiya namidawa sutete
(Apenas) Acredite no azul(Just) Believe in the blue

Faço uma promessaYakusoku suru
O futuro que você acredita, com certezaKimiga shinjita sono miraiwo Kanarazu
Eu vou proteger com essas mãosKono tede mamoru
Um céu livreJiyuuna sora
Pra recuperar esse mundo, Azul VerdadeiroKono sekai torimodosutameni True Blue
Você pode se tornar mais forte que qualquer umDareyorimo tsuyoku nareru

Se o vento soprar e você se abrirKazewo tateni mukisattara
Você vai longe, até sua cidadeTooku naruyo Kimino machimo

Toda tristeza e insegurança que você murmuraDonna kanashimimo Tsubuyaita fuanmo
Ficam pequenas, com certezaChiisaku mieruyo Kitto
(Apenas) Derretendo no azul(Just) Melting in the blue

Faço uma promessaYakusoku suru
O sol de amanhã será mais brilhante que o de hojeKyou yorimo ashita no taiyou Mabushiku
Pra te guiarKimini sasuyouni
Quando meu coraçãoKono kokoroga
Se tornar um com você, Azul VerdadeiroMakesouni natta toki datte True Blue
Se acreditar, você vai voarShinjireba tobitateruyo

Sobre as nuvens, se espalhandoAmagumono ue Hirogatteru
Um azul puro que encontrei com vocêKegarenaki ao Kimito mitsuketa
Isso é o Azul VerdadeiroSorega True Blue

Faço uma promessaYakusoku suru
O futuro que você acredita, com certezaKimiga shinjita sono miraiwo Kanarazu
Eu vou proteger com essas mãosKono tede mamoru
Faço uma promessaYakusoku suru
O sol de amanhã será mais brilhante que o de hojeKyouyorimo ashitano taiyou Mabushiku
Pra te guiarKimini sasuyouni
Um céu livreJiyuuna sora
Pra recuperar esse mundo, Azul VerdadeiroKono sekai torimodosutameni True Blue
Você pode se tornar mais forte que qualquer umDareyorimo tsuyokunareru
Fique de olho... Para as Garotas do CéuMitsumeteite... For Sky Girls