D.U.N.K.

D.U.N.K.

D.U.N.K.

Ah, sonho, o que é isso que eu consigo alcançar
あい、ゆめ、なんだっててにはいる
ai, yume, nan datte te ni hairu
Eu juro que danço no mundo
I swear I dance in the world
I swear I dance in the world
De baixo, de cima, da direita para a esquerda, entro em um mundo
した、うえ、みぎからひだりまでstep into a world
shita, ue, migi kara hidari made step into a world
D-U-N-K
D-U-N-K
D-U-N-K

Bem, não há outra opção
まあいっかしょうがない
maa ikka shou ga nai
Não tenho vontade de desistir
なんてあきらめムードにはようがない
nante akirame muudo ni wa you ga nai
Mesmo sem fundamentos, eu rio
こんきょなくてもおおわらい
konkyo nakutemo oowarai
Não importa o que aconteça, essa vida é realmente louca
なんだってこのじんせいまじちょうやばい
nan tatte kono jinsei maji chou yabai

Quero elevar o nível e subir
しんそこしーんそかあげしたいし
shinsoko shiin sokoage shitai shi
Todos os dias, me torno amigo dos meus amigos
ともだちのだちとだちになるまいにち
tomodachi no dachi to dachi ni naru mainichi
Mesmo que eu mude, posso voltar
しんだっていきかえるくらいに
shin datte ikikaeru kurai ni
Sim, o amor é importante depois de tudo
はいなばいたりていあとあいがだいじ
hai na baitariti ato ai ga daiji

Não procure por coisas comuns e senso comum apenas para mim
ふつう、じょうしき、俺にだけはそれもとめんな
futsuu, joushiki, ore ni dake wa sore motomen na
O que há de bom? É ótimo
What’s good?ちょういい
What’s good? chou ii
Estou dando passos, sempre o mesmo membro
すてっぷふんでるいつものめんばー
suteppu funderu itsumo no menbaa

Adulto, criança, não importa de onde venha
おとなこどもどこからきたとかいらないひとことも
otona kodomo doko kara kita to ka iranai hitokoto mo
Não tenho intenção de mudar a era
じだいをかえるなんてつもりはない
jidai wo kaeru nante tsumori wa nai
Vamos dançar livremente nesta era em constante mudança
かってにかわってくじだいのなかでおどろう
katte ni kawatteku jidai no naka de odorou

Boom! Shake it! Todos devem ser altos
Boom! Shake it!たかがひとだろみんな
Boom! Shake it! taka ga hito daro mina
Boom! Shake it! Até mesmo os desajeitados são legais
Boom! Shake it!あかっぱじもかっこいいじゃん
Boom! Shake it! akappaji mo kakko ii jan
Muito curto para viver, aprenda com os tolos que dançam
Too short to liveおどるあほからまなびなおしな
Too short to live odoru aho kara manabi naoshi na
Bata palmas, irmão mais velho, nós não somos guerreiros desarmados
てたたいておにいさんこちらおれらぶきもたないwarriorさ
te tataite onisan kochira orera buki motanai warrior sa

Ah, sonho, o que é isso que eu consigo alcançar
あい、ゆめ、なんだっててにはいる
ai, yume, nan datte te ni hairu
Eu juro que danço no mundo
I swear I dance in the world
I swear I dance in the world
De baixo, de cima, da direita para a esquerda, entro em um mundo
した、うえ、みぎからひだりまでstep into a world
shita, ue, migi kara hidari made step into a world
D-U-N-K
D-U-N-K
D-U-N-K

Fique verde, seja livre
Stay green be free
Stay green be free
A vida está esperando por mim
ありあまってるいくじ
ariamatteru ikuji
Quando o mestre voltar
えんまさまがびっくりして
enmasama ga bikkuri shite
Se ele me devolver, me beije
かえされてきたらkiss me
kaesarete kitara kiss me

Tóquio com uma forma estranha
しかくいがめんのとうきょう
shikakui gamen no tokyo
Eu vou sair assim mesmo, respirando fundo
俺ならはみだしたこのままいきひきとってやろう
ore nara hamidashita kono mama iki hikitotte yarou

Boom! Shake it!
Boom! Shake it!
Boom! Shake it!
Eu sei que o valor dos sonhos que vi
ゆめなんてみたもんかちI know
yume nante mita mon kachi I know
Boom! Boom! Boom! Shake it!
Boom! Boom! Boom! shake it!
Boom! Boom! Boom! shake it!
O destino não está escrito para todos, não é?
うんめいはぜんいんだいほんなしだろ
unmei wa zenin daihon nashi daro
Muito tempo para viver
Too long to live 4
Too long to live 4
Vou fazer tudo o que quero fazer
やりたいことぜんぶやる
Yaritai koto zenbu yaru
Até Deus fica impressionado, dançando, brincando e cantando
かみさまだってめんくらうくらいおどってあそんでうたうんだ
kamisama datte menkurau kurai odotte asonde utaun da

Ah, sonho, o que é isso que eu consigo alcançar
あい、ゆめ、なんだっててにはいる
ai, yume, nan datte te ni hairu
Eu juro que danço no mundo
I swear I dance in the world
I swear I dance in the world
De baixo, de cima, da direita para a esquerda, entro em um mundo
した、うえ、みぎからひだりまでstep into a world
shita, ue, migi kara hidari made step into a world
D-U-N-K
D-U-N-K
D-U-N-K