Diver's High

A alta do mergulhador

Diver's High

estágio hirakareta
ひらかれたステージ
hirakareta stage
empurrar para jogar
さあpushとplay
sā push to play
tokoton asobi tsukusō ze kono game
とことん遊びつくそうぜこのgame
tokoton asobitsukusō ze kono game
hazunda mune jiyū ni odore
はずんだ胸自由に踊れ
hazunda mune jiyū ni odore
unmei o nigiru no wa kono te
運命を握るのはこの手
unmei o nigiru no wa kono te

chōten wa yatara dekasou de
頂点はやたらでかそうで
chōten wa yatara dekasou de
jibun para wa mune ni mieta kōkei
自分とは胸に見えた光景
jibun to wa mune ni mieta kōkei
minério de dados kateba soko e
俺だって勝てばそこへ
ore datte kateba soko e
tte toko ni 'yametoki na' ousa ka no koe
ってとこにやめときな'誰かの声
tte toko ni' yametoki na' dare ka no koe

ha ga tachi sō ni nai kyōdai na warrior
歯が立ちそうにない兄弟なwarrior
ha ga tachi sō ni nai kyōdai na warrior
haiboku wa horonigai
敗北はほろ苦い
haiboku wa horonigai
Ah tōi nā
Ah遠いなぁ
Ah tōi nā
oe ba nigeteku no sa shri wa
追えば逃げてくのさ勝利は
oe ba nigeteku no sa shōri wa
takai kabe tobikoeru domar ima tonari ni ite kureru no wa dare?
高い壁飛び越えるため今隣にいてくれるのは誰?
takai kabe tobikoeru tame ima tonari ni ite kureru no wa dare?
mō nigecha dame kono kizuna ga hane
もう逃げちゃだめこの絆が羽
mō nigecha dame kono kizuna ga hane
furueru ude o tsukamitatakae
震える腕を掴みたたかえ
furueru ude o tsukamitatakae

Mae e susumō ze
Head up!前へ進もうぜ
Head up! mae e susumō ze
senaka wa makaseta ok?
背中は曲げたおkay?
senaka wa makaseta okay?

Número um oise
Number oneを愛せ
Number one o aise
chikaku te ti sono sekai mezashite
近くて遠いその世界目指して
chikaku te tōi sono sekai mezashite
hitorikkiri ja nai ze
一人っきりじゃないぜ
hitorikkiri ja nai ze
mada tsuyogareru riyū o kimi em mitsuketa kara
まだ強がれる理由を君と見つけたから
mada tsuyogareru riyū o kimi to mitsuketa kara
sā donna ashita ga matteru?
さあどんな明日が待ってる?
sā donna ashita ga matteru?

rankiryū, kasanaru toraburu
乱気流、重なるトラブル
rankiryū, kasanaru toraburu
demo yowaki ni naru no wa tabū
でも弱気になるのはタブー
demo yowaki ni naru no wa tabū
pinchi no toki koso nō guard
ピンチの時こそ脳guard
pinchi no toki koso nō guard
Eu tenho que entrar em contato
I gotcha I contact
I gotcha I contact

koku ikkoku, jōkyō wa henka
刻一刻、状況は変化
koku ikkoku, jōkyō wa henka
nā dō yara koko ga shonenba
なぁどうやらここが少年場
nā dō yara koko ga shōnenba
migi hidari zengo kakunin s miete kita zo chōten ga
右左前後確認さぁ見えてきたぞ頂点が
migi hidari zengo kakunin sā miete kita zo chōten ga

atama no naka made hikeru kurai ni
頭の中まで引けるくらいに
atama no naka made hikeru kurai ni
sora no mukō fez dez takaku subirem
空の向こうまで天高くrising
sora no mukō made ten takaku rising
Eu vejo, eu vejo issho nara anshin
I see, I see一緒なら安心
I see, I see issho nara anshin
kakko tsukesasete kure yo me voar
かっこつけさせてくれよfly me
kakko tsukesasete kure yo fly me

puraido, namida nonda kako
プライド、涙飲んだ過去
puraido, namida nonda kako
ikutsu mo no batoru ... subete ou tsunagō
いくつものバトル...全てを繋ごう
ikutsu mo no batoru... subete o tsunagō
kono su tōrī no saigo wa
このストーリーの最後は
kono sutōrī no saigo wa
yakusoku no chi de waraō ze aibō
約束の地で笑おうぜ相棒
yakusoku no chi de waraō ze aibō

Kata nara beikō ze
Stand up!肩並べ行こうぜ
Stand up! kata narabeikō ze
yume monogatari no sono mukō e
夢物語のその向こうへ
yume monogatari no sono mukō e
Mae e susumō ze
Head up!前へ進もうぜ
Head up! mae e susumō ze
kimi para nara nani ga kita tte nige ya shinai ze
君となら何が来たって逃げやしないぜ
kimi to nara nani ga kita tte nige ya shinai ze

nan man kai torai shite todokanakute mo
何万回トライして届かなくても
nan man kai torai shite todokanakute mo
mō ichi kai ni kakete
もう一回に賭けて
mō ichi kai ni kakete
sanzan datte naite
三々だって泣いて
sanzan datte naite
mata tachiagaru riyū ou kimi ni mitsuketa kara
また立ち上がる理由を君に見つけたから
mata tachiagaru riyū o kimi ni mitsuketa kara

Número um oise
Number oneを愛せ
Number one o aise
chikaku te ti sono sekai mezashite
近くて遠いその世界目指して
chikaku te tōi sono sekai mezashite
hitorikkiri ja nai ze
一人っきりじゃないぜ
hitorikkiri ja nai ze
mada tsuyogareru riyū o kimi em mitsuketa kara
まだ強がれる理由を君と見つけたから
mada tsuyogareru riyū o kimi to mitsuketa kara
sā kyō dai issho ni ikō ze
さあ兄弟一緒に行こうぜ
sā kyōdai issho ni ikō ze