Beeline

Reta

Beeline

Com um último esforço, vai!With a final heave, go!
Nossa nova cidade nos acolherá depois que deixarmos o larOur new city will take us in after we leave home
Neste nosso vasto novo espetáculoIn our vast new spectacle
Você e eu em tamanhos relativosYou and i in relative size
(como o interior de um átomo)(like an atom's insides)
Somos duas moscas em uma catedralAre two flies in a cathedral

Eu tenho uma pista que estou seguindoI've got a lead that i'm following up

Com um último esforço, vai!With a final heave, go!
Isso vai nos sacudir para fora do que conhecemosIt will shake us off to be outside what we know
Traga seu melhor amigo de longa data para jantarBring your best old friend to dine
Vamos discutir o momento em queWe will discuss the moment when
Devemos todos seguir em linha retaWe should all beeline
-devemos todos seguir em linha reta, devemos-we should all beeline, we should

Reta, reta, reta?Beeline, beeline, beeline?