Brielle

Brielle

Brielle

Há um recado escrito à mão pendurado na porta da varanda delaThere's a handwritten note pressed in the door of her screened in porch
E eu estou velejando, relembrando aquele dia, algumas milhas da costaAnd I am sailing away recalling that day miles from shore
Ela continua vestindo branco,com ovos azuis estampados, o vestido de sua avóShe was still wearing white and robins egg blue, her grandmother's dress
Quando eu parti cedo este ano,e como desapareci,ninguém soubeWhen I left early this year, how I won't appear is anyone's guess
Quando os novos lugares se tornarem velhos e eu começar a sentir frio, eu velejarei de volta à casaWhen the new sights grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Adeus, BrielleGoodbye Brielle
Só os sussuros podem dizerOnly whispers can tell
Dos doces sonhos que nós conhecíamos tão bemOf the sweet dreams that we knew so well
Verei você na nossa querida cidade oceânicaI'll see you around our dear ocean town
Os dias congelados que nós incendiamosThe frozen days we set a blaze
Me direcionaram para longeSent me drifting away
Como uma borboleta, você flutuouLike a butterfly you floated by
E agora eu estou sozinhoAnd now I'm alone
Eu queria saber quando voltarei novamenteI wish I knew when I'll be back again
Então, até lá eu desejo que você esteja bemSo until then I wish you well
Minha querida BrielleMy dear Brielle (My dear Brielle)

Passeando sobre a areia, e caminhos de paralelepípedos que serpenteiam entre as árvoresStrolling over the sand, and cobblestone paths that wind through the trees
Respirar o doce ar da floresta faz com que um pássaro-azul tenha a consciência de que pode ser livreBreathing the sweet forest air makes a blue bird aware that she could be free
Quando os novos lugares se tornarem velhos e eu começar a sentir frio, eu velejarei de volta à casaWhen the new sights grow old and I start to feel cold, I'll sail home again

Adeus, BrielleGoodbye Brielle
Só os sussuros podem dizerOnly whispers can tell
Dos doces sonhos que nós conhecíamos tão bemOf the sweet dreams that we knew so well
Verei você na nossa querida cidade oceânicaI'll see you around our dear ocean town
Os dias congelados que nós incendiamosThe frozen days we set a blaze
Me direcionaram para longeSent me drifting away
Como uma borboleta, você flutuouLike a butterfly you floated by
E agora eu estou sozinhoAnd now I'm alone
Eu queria saber quando voltarei novamenteI wish I knew when I'll be back again
Então, até lá eu desejo que você esteja bem (Eu desejo que você esteja bem)So until then I wish you well (I wish you well)
Então, até lá eu desejo que você esteja bem (Eu desejo que você esteja bem)So until then I wish you well (I wish you well)
Eu amo você, minha querida, adeusI love you, my darling farewell
Minha querida BrielleMy dear Brielle (My dear Brielle)