Stalemate

Empate

Stalemate

Se a luz desaparece nas sombras, por que manter essas sombras na sua vida?If light disappears in the shadows then why keep those shadows in your life.
Os olhos dela contam a história de um caso.Her eyes tell the story of affair.
Machucada, negra e azul, ninguém ouve.Bruised black and blue no one hears.
Efeito de ódio contido, assim ninguém vai saber.Effectuate tapered hate that way no one will know.
Deixada exposta nas notas que você não se atreve a mostrar.Left exposed in the notes that you don't dare to show.
Cada amanhecer é o mesmo, uma doença sem fim.Each break of day is the same never ending disease.
Por que você não pode simplesmente me deixar respirar?Why can't you just let me breathe?
Estou cego, estou com medo, não consigo sentir.I am blind, I'm afraid, I can't feel.
Meu mundo não parece se curar.My world doesn't seem to heal.
Isso é simples, preto e branco.This is plain, black and white.
Sozinho, estou entorpecido, isso é frio.All alone, I am numb, this is cold.
Vivo com a alma murcha.Alive with the withered soul.
Você é minha dor, eu sou sua droga.You're my pain, I'm your drug.
As coisas que ele diz queimam os ouvidos.The things that he says burn the ears.
Sua confiança nele começa a desviar.Your trust in him starts to veer.
Palavras distorcidas deixam todas essas bolhas na língua dela. Outra tragédia que nos tornamos.Distorted words leave all these blisters on her tongue. Another tragedy we've become.
Realocar todos os traços que eu valorizava em você.Relocate all the traits that I valued in you.
Faz tempo que eu menti e não me senti usado. É cínico, sinto a pressão e isso me deixa louco.It's been some time since I lied and I didn't feel used. It's cynical, feel the pull and it drives me insane.
Acho que estou farto desses jogos.I think I'm through with these games.