Spinning Jenny

Jenny Rodante

Spinning Jenny

Ela desceu das Montanhas do Oeste quando não estávamos preparadosShe came down from the Western Hills when we were not prepared
Eu ignorei os avisos, agora estou correndo com medoI turned deaf ears to words of warning now I'm running scared
Jogando a cautela ao vento agora que o gato saiuCasting caution to the wind now that the cat's away
Eu digo minha graça - encha meu rosto (depois rezo por perdão)I say my grace - fill my face (then for forgiveness pray)
Deus sabe que eu era um homem honesto - igual a qualquer outroGon knows I was an honest man - the same as any other
Que amava sua esposa - trabalhou a vida toda para sustentar sua famíliaWho loved his wife - worked all his life to keep his family
Até que a 'besta' que nunca dorme sob meus lençóis de sedaUntil the 'beast' that never sleeps beneath my silken covers
Levantou a cabeça e desafiou minha moralidadeReared its head and bit its thumb at my morality

Sua paixão pela paixão - isso vai devorarHer passion for passion - it will devour
Cruéis são os espinhos dessa flor delicadaCruel are the thorns of this delicate flower
Seu desejo por desejo - isso vai consumirHer lust for lust - it will consume
Uma canção de sereia chama todos os homens para sua ruínaA siren song summons all men to their doom

Ela sussurrou sobre sua inocência - (um apelo que eu devo contestar)She whispered of her innocence - (a plea I must contest)
Enquanto batiza pecadores indefesos com um fervor missionárioWhile baptising helpless sinners with a missionary zest
Ela vai exorcizar seus demônios - depois exercitar suas coxasShe will exorcise your demons - then exercise your thighs
Aguarde sua 'segunda vinda' com uma fome em seus olhosAwait your 'second-coming' with a hunger in her eyes

Seus doces são as almas dos homens - ela se empanturrará até estourarHer sweetmeats are the souls of men - she'll gorge herself to bursting
E pelo seu, seu coração está sedento - como uma aranha anseia por uma moscaAnd for yours her heart is thirsting - as a spider craves a fly
Nenhum homem mortal poderia algum dia se achar digno como pretendenteNo mortal man could ever hope to suit her as a suitor
Ela reescreverá o Kama Sutra se você quiser vê-la tentarSh'll rewrite the Kama Sutra if you'd care to watch her try

Eu busco o céu - o desejo me arrasta para baixoI reach for heaven - desire drags me down
Quando tolos escolhem seu rei, eu serei o herdeiro daquela coroaWhen fools choose their king I'll be heir to that crown
Uma estranha forma de loucura que não posso aprovarA strange kind of madness I cannot condone
Se você está sem pecado, venha lançar a primeira pedraIf you are without sin come cast the first stone