The Thread Of Evermore

O Fio do Sempre

The Thread Of Evermore

Arauto da morte e do massacre -Harbringer of death and slaughter -
(na próxima vez, você será o morto)(next time round you'll be the slain)
Recuse ao homem moribundo sua água -Refuse the dying man your water -
(sede quando você voltar de novo).(thirst when you come back again).
Não poupe a vara, não estrague a criança -Don't spare the rod don't spoil the child -
(espero que você goste de apanhar)(I hope you like to take a beating)
Encha a cara enquanto outros passam fome -Feed your face while others starve -
(você é melhor aprender a não deixar de comer.)(you'd better learn to not miss eating.)

Beleza brilhante - justa e sábia,Shining beaty - fair and wise,
Cumpriu seu tempo como pálida e doentiaHas served it's time as dim an sallow
Um juiz honesto busca a verdade pelos olhosAn honest judge seeks truth through eyes
Que um dia olharam sem vida da forca.Which once gazed lifeless from the gallows.
Mãos que curam os doentes e aleijados,Hands that heal the sick and lame,
Há muito seguraram ferramentas da inquisição.Long since held tools of inquisition.
Línguas que falam palavras verdadeiras e sensatasTongues which speak words true and sane
Entoaram sermões sobre a perdição.Have chanted sermons on perdition.

[Refrão:][Chorus:]
Cruze a ponte que se estende para sempreCross the bridge that spans forever
Fio vivo do sempre.Living thread of evermore.
Sem começo, o fim nunca chega,Without begining ending never,
Fio vivo do sempreLiving thread of evermore
Veja as pegadas na areiaSee the footprints in the sand
Incontáveis vidas que já se foram,Countless lifetimes gone before,
Apontam nosso caminho com mãos invisíveisPoint our path with unseen hands
O fio vivo do sempre.The living thread of evermore.

Do ovo e do esperma sob o lençol pegajoso,From egg and sperm 'neath sticky sheet,
À cinzas e ossos ou carne de bicho,To ash and bone or maggot meat,
O caminho não parece nem agradável nem muito longoThe way looks neither pleasant or too long
Então você parou para se perguntar seSo have you stopped to wonder whether
Quando pesado contra uma pena,If when weighted against a feather,
Todas as suas ações parecem tão grandes e fortes?All your deeds appear so big and strong?

Cruze a ponte que se estende para sempreCross the bridge that spans forever
Fio vivo do sempre.Living thread of evermore.
Sem começo, o fim nunca chega,Without begining ending never,
Fio vivo do sempreLiving thread of evermore
Veja as pegadas na areiaSee the footprints in the sand
Incontáveis vidas que já se foram,Countless lifetimes gone before,
Apontam nosso caminho com mãos invisíveisPoint our path with unseen hands
O fio vivo do sempre.The living thread of evermore.

Luz e escuridão completam o círculoLight and dark complete the circle
Encontre o yang que se encaixa no YinFind the yang to fit the Yin
Deserto árido - mirto verdejanteBarren desert - lush green myrtle
Persiga o vento para levantar sua asaChase the wind to lift your wing

Do ovo e do esperma sob o lençol pegajoso,From egg and sperm 'neath sticky sheet,
À cinzas e ossos ou carne de bicho,To ash and bone or maggot meat,
O caminho não parece nem agradável nem muito longoThe way looks neither pleasant or too long
Então você parou para se perguntar seSo have you stopped to wonder whether
Quando pesado contra uma pena,If when weighted against a feather,
Todas as suas ações parecem tão grandes e fortes?All your deeds appear so big and strong?

Cruze a ponte que se estende para sempreCross the bridge that spans forever
Fio vivo do sempre.Living thread of evermore.
Sem começo, o fim nunca chega,Without begining ending never,
Fio vivo do sempre.Living thread of evermore