Worn Out Sole To Heel

Sola Gasta Para Curar

Worn Out Sole To Heel

É uma montanha que todos devemos escalar,It's a mountain that we all must climb,
Em grandes saltos ou passo a passo.In giant leaps or one step at a time.

Vi um velho agiota gordo - sapatos de seda e arminho,I saw a fat, old money lender - shoes of silk and ermine,
Rindo enquanto tropeçava em pés feridos e mal calçados.Laughing as they stambled on blistered feet rough shod.
Ele nunca ajudou os pobres e fracos - via todos como pragas,He never helped the poor and weak - viewed them all as vermin,
Então, quando caiu, o ignoraram e lutaram para chegar a Deus.So when he fell they passed him by and struggled up to god.

Cada um de nós deve seguir um caminho diferente -Each of us must walk a different track -
Sem sinal para nos guiar e sem volta atrás.No sign to guide us and no turning back.

[Refrão:][Chorus:]
Humanidade em movimento - é a peregrinação eterna.Humanity in motion - it's the pilgrimage eternal.
A maioria é cega - Mas eu suspeito que poucos raros sabem o que é real.Most are blind - But i suspect what rare few know is real.
"Você me carrega, eu te carrego" essa simples noção infantil."You carry me, i'll carry you" this simple childish notion.
Um bondinho para Shangri-La,A cable car to Shangrai-La,
Sua alma gasta para curar.Your worn up soul to heal.

O soldado marcha orgulhoso (com precisão militar)The soldier boy is marching proud (with military precision)
Chutando os outros do caminho - tão ansioso para alcançar o pico.Kicking others from the path - so keen to reach the peak.
Nunca chegará lá com essa decisão tática -Never will he get there with this tactical decision -
Ele passa tanto tempo lutando que cada passo leva uma semana.He spends so much time fighting that each footstep takes a week.

Carpe diem, quam minimum credula postero,Carpe diem, quam minimum credula postero,
Persta et obdura - omnia vincit amor!Persta et obdura - omnia vincit amor!

Meu dinheiro está no homem santo - apenas vestido de saco e sandáliasMy money's on the holy man - just clad in sack and sandals
Ouvi uma criança chorando ali - então me virei e parei.Heard a small child crying there - so turned around and stopped.
Como um farol agora ele brilha (brilhante como um milhão de velas)Like a beacon now he shines (bright as a million candles)
Sozinho no cume quando os egoístas já caíram.Alone upon the summit when the selfish have all dropped.

Não é uma competição - mas ainda corremos até láIt's no contest - but we still race there
Como a tartaruga santa e a lebre sem Deus.Like the saintly tortoise and the godless hare.

Humanidade em movimento - é a peregrinação eterna.Humanity in motion - it's the pilgrimage eternal.
A maioria é cega - Mas eu suspeito que poucos raros sabem o que é real.Most are blind - But i suspect what rare few know is real.
"Você me carrega, eu te carrego" essa simples noção infantil."You carry me, i'll carry you" this simple childish notion.
Um bondinho para Shangri-La,A cable car to Shangrai - La,
Sua alma gasta para curar.Your worn up soul to heal.

Você é uma sola gasta para curar,You're worn up sole to heal,
Sua alma gasta também...Your worn up soul too ...
Cure sua alma gasta.Heal your worn up soul.