Bewilderbeast

Besta Maravilhosa

Bewilderbeast

Veja o bravo toureiroSee the brave toreador
Só olha como ele brilhajust look at him thrive
Com a multidão a rugir.Off the crowd as they roar.

Pois a morte traz emoçãoFor death brings a thrill
Às vidas cotidianas dosTo the everyday lives of the
"não-combatentes" espectadores"non-com" observers
Que se regozijam e criticamWho gloat and chastise
Minha mente não consegue acreditar que mantemosMy mind can't believe we maintain
Esse jogo bárbaro e sedento de sangue.This barbarous blood thirsty game.

Em suas moradias pitorescas, as classes aristocráticasIn their picturesque dwellings the aristo-classes
Derramam sangue que não é claret do cristal cortado.Spill blood that's not claret from cut-crystal glasses.
Nunca parando para contemplar o porquêNever once pausing to contemplate why
Para as vitórias da vaidade, inocentes morrem.For vanity's victories innocents die.

Não são melhores que cães de caçaNo better than bloodhounds
Quentes na trilhaHot on the scent
Eles destroçam sua presaThey butcher their prey
Quando sua energia se esgotouWhen its' energy's spent
Minha mente não consegue acreditar que mantemosMy mind can't believe we maintain
Esse jogo bárbaro e sedento de sangue.This barbarous blood thirsty game.

Por favor, me mostre esse "esportista"Please show me this "sportsman"
Que você menciona com orgulhoYou mention with pride
Com seu cachorro para defendê-loWith his dog to defend him
E sua arma ao seu ladoAnd his gun at his side
Se coragem é a única coisaIf courage is the one thing
Que sua gente não faltaYour kind do not lack
Então por que você não caça algoThen why don't you hunt something
Que possa lutar de volta?That can fight you back?

Eu vejo apenas covardia tomada pela culpaI see only cowardice ridden by guilt
E suas mãos não vão se limpar do sangue que derramaram.And your hands won't wash clean of the blood they have spilt.
Que medida de loucura faz vocês tão doentesWhat measure of madness makes you all so ill
Que seu passaporte para o prazer é uma licença para matar?That your passport to pleaseure's a licence to kill?

Então eu não vou perder meu tempo tentando entender o porquêSo I won't waste my time trying to understand why
Para as vitórias da vaidade, inocentes morremFor vanity's victories innocents die
Porque vocês são todos bastardos cruéis, estou farto da sua merda'Cus you're all vicious bastards I'm sick of your crap
Então eu não vou piscar quando for você na armadilha.So I won't bat an eyelid when it's you in the trap.
Ainda não consigo acreditar que mantemosI still can't believe we maintain
Esse jogo bárbaro e sedento de sangue.This barbarous blood thirsty game.