Tradução gerada automaticamente
Catherine At The Wheel
Skyclad
Catherine At The Wheel
Her face caught in the headlamp glare,
There waiting for a ride.
Stood all alone - so far from home,
He beckons her inside.
A smile that has two meanings -
slips his fat hand to her knee,
But swiftly learns how quick to turn this woman scorned can be.
Her flesh was all he wanted -
But his blood was what she got,
And did he dream of scenes x-rated
when she showed him Salem's lot?
Now the hunted is the hunter
with a heart as cold as steel,
See the empty rear view mirror showing
Catherine at the wheel.
Down in the park - just after dark,
Girl crying 'neath a tree.
Begs "Can you help please mister? - mummy left and forgot me."
"My, you're out late my dear" exclaims the shabby, strange old man,
Who hidden in the bushes finds a lion in his lamb.
She's a killer with a conscience -
and a bite too sharp to feel,
This child sat on the roundabout is Catherine at the wheel.
And if you could you'd kill them twice -
How sweet revenge can be,
'Gainst those you've sent to that place with no fury next to thee.
Her flesh was all they wanted -
but their blood was what she got,
And did they dream of scenes x-rated
when she showed them Salem's lot?
She's a killer with a conscience -
and a heart as cold as steel,
She's the hunter not the hunted -
with a bite too sharp to feel.
Her flesh was all they wanted -
but their blood was what she got,
And did they dream of scenes x-rated
when she showed them Salem's lot?
Catherine's at the wheel.
Catherine ao Volante
O rosto dela iluminado pelo farol,
Esperando por uma carona.
Sozinha - tão longe de casa,
Ele a chama pra dentro.
Um sorriso que tem dois sentidos -\nDesliza a mão gorda até seu joelho,
Mas logo aprende como essa mulher desprezada pode ser rápida em mudar.
A carne dela era tudo que ele queria -
Mas o sangue foi o que ela ganhou,
E ele sonhou com cenas picantes
Quando ela lhe mostrou o lugar de Salem?
Agora o caçado é o caçador
Com um coração tão frio quanto aço,
Veja o espelho retrovisor vazio mostrando
Catherine ao volante.
Lá no parque - logo após escurecer,
Uma garota chorando debaixo de uma árvore.
Implora: "Você pode ajudar, por favor, senhor? - mamãe foi embora e esqueceu de mim."
"Nossa, você tá fora tarde, minha querida" exclama o velho estranho e maltrapilho,
Que escondido nos arbustos encontra um leão em sua ovelha.
Ela é uma assassina com consciência -
e uma mordida afiada demais pra sentir,
Essa criança sentada no carrossel é Catherine ao volante.
E se você pudesse, você os mataria duas vezes -
Quão doce pode ser a vingança,
Contra aqueles que você mandou pra aquele lugar sem fúria ao seu lado.
A carne deles era tudo que eles queriam -
Mas o sangue foi o que ela ganhou,
E eles sonharam com cenas picantes
Quando ela lhes mostrou o lugar de Salem?
Ela é uma assassina com consciência -
e um coração tão frio quanto aço,
Ela é a caçadora, não a caçada -
Com uma mordida afiada demais pra sentir.
A carne deles era tudo que eles queriam -
Mas o sangue foi o que ela ganhou,
E eles sonharam com cenas picantes
Quando ela lhes mostrou o lugar de Salem?
Catherine está ao volante.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skyclad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: