Isle Of Jura

Ilha de Jura

Isle Of Jura

Ao meu redor, estranhos se apressam -All around me strangers scurry -
Em meio à multidão, mas tão sozinho.In a crowd but all alone.
Preciso me apressar - guardar minhas preocupações,Got to hurry - pack my worries,
Sentir os braços que eu chamo de lar.Feel the arms that I call home.

Estou sozinho - estou perdido,I am lonely - I am lost,
Dentro do meu holocausto particular.Inside my private holocaust.

[Refrão:][Chorus:]
Ó anjo de aço, por favor, me leve -O' steel angel please carry me -
Voe até meu amor,Fly me to my love,
Da fria Terra bem abaixo de mimFrom cold Earth far beneath me
Para os Céus altos acima.To the Heavens high above.

Todos a bordo, mas voando tão baixoAll aboard but fly so-low
(Chocks away) Os motores começam.(Chocks away) The engines start.
Atravessando oceanos de emoções que circunavegam meu coração.Crossing oceans of emotion that circumnavigate my heart.

Você já conversou com alguém,Have you ever talked to someone,
E não se lembrou de uma única palavra?Not recalled a single word?
O suave ritmo do cotidiano,The gentle rhythm of the humdrum,
Era o único som que eu ouvia.It was the only sound i heard.

Por que eu não fui tão astuto para guardarWhy was I not so astute to stow
Meus sonhos como um paraquedas?My dreams a parachute?

Ó anjo de aço, por favor, me leve -O' steel angel please carry me -
Voe até meu amor,Fly me to my love,
Da fria Terra bem abaixo de mimFrom cold Earth far beneath me
Para os Céus altos acima.To the Heavens high above.

Parece que eles nunca perceberam como o tempo passava,It seems they never sensed how time was passing,
Profundamente no silêncio e no frio.Deep in the silence and the cold.
Sentados vivendo, respirando, bebendo, rindo -Sat living, breathing, drinking, laughing -
Enquanto a Morte dormia no porão.While Death lay sleeping in the hold.

Então meus olhos contemplaram uma visão,Then my eyes beheld a vision,
Uma beleza mais brilhante que as EstrelasA beaty Brighter than the Stars
Uma única faísca - e então a ignição,One singe spark - and then ignition,
Banhe minha carne e cure as cicatrizes.Bathe my flesh and heal the scars.

A mão que ousou tocar a faca de Deus,The hand that dared to touch God's knife,
Mas 'Ilha de Jura' - eu amo a vida.But 'Isle Of Jura' - I love life.

Ó anjo de aço, por favor, me leve -O' steel angel please carry me -
Voe até meu amor,Fly me to my love,
Da fria Terra bem abaixo de mimFrom cold Earth far beneath me
Para os Céus altos acima.To the Heavens high above.