Salt On The Earth (Another Man's Poison)

Sal na Terra (O Veneno de Outro)

Salt On The Earth (Another Man's Poison)

Do Leste um príncipe vai surgirOut of the East a prince shall rise
Pra chamar o fogo do céu.To summon fire from the skies.

Sou o senhor dessa terra arrasada - onde minha palavra é leiI'm lord of this wasteland - where my word is law
Meus companheiros são peste, fome e guerraMy bedfellows pestilence, famine and war
Transformam crianças em órfãos - fazem esposas de viúvasTurn children to orphans - make wives into widows
E riem da sua desgraça atrás de janelas à prova de balasThen laugh at your plight behind bullet-proof windows
Com espadas feitas de "Ouro Negro" o mundo é minha prostitutaWith swords made of "Black Gold" the world is my whore
Tenho tudo que você poderia desejar, mas ainda quero mais.I've all you could wish for yet still I want more.

Do Leste o príncipe vai surgir.Out of the East the prince shall rise.

Eles são as vítimas (os que sobreviveram)They are the victims (the ones who survived)
Pra enterrar suas famílias junto com seu orgulhoTo bury their families along with their pride
Esquecidos, abandonados, indefesos e perdidosForgotten, forsaken, defenceless and lost
Contam suas bênçãos enquanto contam o custo.They count their blessings whilst counting the cost.
Tudo que podem fazer é rezar pra que sua ganância o destruaAll they can do is pray that his greed shall destroy him
Mas enquanto isso, eles sufocam com o veneno de outro.But meanwhile they choke on another man's poison.

Devemos virar o rosto pra que os loucos e distorcidosShould we turn our cheeks so the mad and the twisted
Nos golpeiem de novo porque nunca resistimos?May strike us again 'cus we never resisted?
Eles vão massacrar nossos aliados - invadir todos os vizinhosThey'll slaughter our allies - invade all our neighbours
E quando vierem aqui, não vai ter ninguém pra nos salvar...Then when they come here there'll be none left to save us...

Então seremos as vítimas - os que devem lutarThen we'll be the victims - the ones who must fight
Enterrar nossas famílias e nossos direitos humanosBury our families and our human rights
Nas mãos de um lunático, toda liberdade perdidaTo the hands of a madman all liberty lost
Ele vai colher as recompensas enquanto A Terra paga o preçoHe'll reap the rewards while The Earth pays the cost
Derrame óleo em águas turbulentas - acredite que é divinoSpill oil on troubled waters - believe yourself divine
Chamando isso de "ato de guerra" você encobre o crime.By calling it an "act of war" you cover up the crime.