Sins Of Emission

Pecados da Emissão

Sins Of Emission

Tem uma besta no porãoThere's a beast in the cellar
Aqui desde que esse prédio foi feito.There since this building was made.
Ele espreita nas sombrasHe's lurked in the shadows
Desde que suas fundações foram lançadas.From when its' foundations were laid.

Do meu "duplo hélice" ele me provocaFrom my "double-helix" he taunts me
Sua voz primal rugeHis primal voice roars
Zomba da minha humanidadeIt mocks my humanity
Virando a chave em portas trancadas.Turning the key in locked doors.

Pecados da emissão - um animal preso em uma mente civilizadaSins of emission - an animal trapped in a civilised mind
Pecados da emissão - minha fachada formal para os surdos, mudos e cegos.Sins of emission - my formal facade for the deaf, dumb and blind.
Pecados da emissão - derramando minha semente agora que a colheita está semeadaSins of emission - spilling my seed now the harvest is sown
Pecados da emissão - venha se fartar em um banquete de sangue, carne e osso.Sins of emission - come feast on a banquet of blood, flesh and bone.

Embora tentemos negarThough we try to deny
Esse impulso primordial em todos nósThis primordial drive in us all
Deixaremos de existirWe will cease to exist
Quando não ouvirmos mais o chamado da natureza.When we no longer heed nature's call.

Sou um fantoche da luxúria e meus instintos estão puxando as cordasI'm a puppet of lust and my instincts are pulling the strings
Não, o amor não é um anjo - é apenas um macaco com asas.No, love's not an angel - it's merely a monkey with wings.

Pecados da emissão - sedutores e emocionantesSins of emission - enticing and thrilling
Pecados da emissão - a carne está tão dispostaSins of emission - the flesh is so willing
Pecados da emissão - sob minha peleSins of emission - down under my skin
Pecados da emissão - estamos todos "na boa".Sins of emission - we're all "in like Flynn."

A tentação é a única coisa que nunca resistiremosTemptation's the one thing we'll never resist
Ela flerta como uma donzela que anseia por um beijoIt flirts like a maiden that yearns to be kissed
É mais pecaminoso jogar o berço nas chamas furiosas do infernoIs throwing the cradle to hells raging fires
Do que alimentar desejos não realizados?More sinful than nursing unacted desires?

Segure firme as rédeasHold tightly the reins
Do seu instinto bestial de procriarOf your bestial instinct to breed
Ele é um convidado indesejadoHe's an unwelcome guest
Na existência "domesticada" que você leva.In the "house-trained" existence you lead

Por quanto tempo você pode amordaçar essa criação bruta e selvagem sua?How long can you muzzle this wild brute creation of yours?
Você não pode isolar o primitivo com paredes, grades e portas.You can't quarantine the primeval with walls, bars and doors.

Pecados da emissão - um animal preso em uma mente civilizadaSins of emission - an animal trapped in a civilised mind
Pecados da emissão - minha fachada formal para os surdos, mudos e cegos.Sins of emission - my formal facade for the deaf, dumb and blind.
Pecados da emissão - derramando minha semente agora que a colheita está semeadaSins of emission - spilling my seed now the harvest is sown
Pecados da emissão - venha se fartar em um banquete de sangue, carne e osso.Sins of emission - come feast on a banquet of blood, flesh and bone.