Thinking Allowed

Pensando em Voz Alta

Thinking Allowed

Minha mente era uma bomba-relógioMy mind was a timebomb
Que estava prestes a explodirThat was set to explode
Então eu empacotei minhas preocupaçõesSo I packed up my cares
E montei no pôr do solInto the sunset I rode
Um caminho para o inferno que é pavimentadoA path to hell that's paved
Com boas intenções.With good intentions.

Bem, eu acho que você e euWell I guess you and I
Nunca vamos nos entenderWill never see eye to eye
Mas se tem uma coisa que eu vouBut if there's one thing I'll be
Ficar feliz em saber quando eu morrerGlad to know when I die
É que eu nunca me deixei levar pelo seuIt's that I never entertained your
'Não Pode.''Can't Conventions.'

Dois homens olham de trásTwo men gaze from behind
Das barras da prisãoTheir prison bars
Um homem vê sujeiraOne man sees dirt
O outro vê estrelasThe other sees stars

Estou apenas pensando em voz altaI'm just thinking aloud
Não é permitido pensar?Isn't thinking allowed?

Apenas deixe sua mente vagarJust let your mind wander
Ela pode nunca voltarIt may never come back
Parta em um novo trem de pensamentoSet off on a new train of thought
Na trilha da vida.On life's track.

Estou apenas pensando em voz altaI'm just thinking aloud
Não é permitido pensar?Isn't thinking allowed?
Por que ninguém está pensando?Why is nobody thinking?

Como você pode me chamar de fracassoHow can you call me a failure
Ou de um socialmente defeituosoOr a social defective
Quando para encontrar sua própria menteWhen to find your own mind
Você precisaria de um detetive particular?You'd need a private detective?
Eu não sou uma estatística ouI'm not a statistic or
Um homem de família comum.A regular family man.

Eu não dou a mínima para relações públicasI don't give a damn about public relations
Nunca vou corresponderI'll never live up to
As suas grandes expectativasYour great expectations
Você pode me aceitar ou me deixarYou can take or leave me
Do jeito que eu sou.Just the way I am.

Suas emoções de camisa de forçaYour straight jacket emotions
Só sufocam e matamOnly stifle and kill
O espírito dentro de todos nósThe spirit within us all
Eu chamo de livre-arbítrio.I call free will.

Estou apenas pensando em voz altaI'm just thinking aloud
Não é permitido pensar?Isn't thinking allowed?

Dois homens olham de trásTwo men gaze from behind
Das barras da prisãoTheir prison bars
Um homem vê sujeiraOne man sees dirt
O outro vê estrelas.The other sees stars.

Estou apenas pensando em voz altaI'm just thinking aloud
Não é permitido pensar?Isn't thinking allowed?