A Good Day To Bury Bad News

Um Bom Dia Para Enterrar Más Notícias

A Good Day To Bury Bad News

Bom, "O Oeste" acorda para um terrível ataque
Well "The West" wakes up to a terror attack
Mas eles têm músculos suficientes para dar-lhes de volta certamente.
But they got enough muscle for to give it right back.
Agora, os instigadores de guerra estão felizes
Now the warmongers are happy
Eles sabem que não podem perder
they know that they can't lose
Eles escolheram um bom dia para enterrar más notícias.
They picked a good day for to bury bad news.

E todos os últimos números falam do aumento da criminalidade
And all the latest figures talk of rising crime
Enquanto criminosos são liberados antes que tenham servido seu tempo
While offenders are released before they've served their time
Mas eles estão felizes abaixo em Bruxelas
But they're happy down in Brussels
Eles sabem que não podemos escolher
they know that we can't choose
Eles escolheram um bom dia para enterrar más notícias.
They picked a good day for to bury bad news.

Temos uma confrontação militar - Eliminatória
We've got a military stand-off
Enquanto eles não podem acordar a paz
While they can't agree the peace
E soluções políticas
And political solutions
Estão sempre fora do alcance.
Are always out of reach.

Um gigante asteróide passou perto na última noite
A giant asteroid passed close by last night
Pois bem, este não nos bateu, mas aquele próximo poderá.
Well this one didn't hit us but the next one might.
Mas os cientistas estão perplexos
But the scientists are puzzled
Eles estão olhando para as pistas
they're looking for the clues
Eles escolheram um bom dia para enterrar más notícias.
They picked a good day for to bury bad news.

Embora todas as inundações e fomes
While all the floods and famines
E o ciclone da raiva
And the cyclone's rage
De proporções bíblicas
Of Biblical proportions
Não podem mesmo fazer a primeira página.
Can't even make the front page.

Eu disse: "Espere um segundo, há uma notícia prévia atrasada".
I said, "Hold on a second, there's a late news flash."
Bilhões retiraram como a "alta tecnologia" falha.
Billions wiped off as the high-techs crash.
Mas os ministros estão felizes
But the ministers are happy
Eles sabem que não podem perder
they know that they can't lose
Eles escolheram um bom dia para enterrar más notícias.
They picked a good day for to bury bad news.

Eles não podem enterrar más notícias, não podem enterrar más notícias
They can't bury bad news, they can't bury bad news
Eles não podem enterrar más notícias, não podem enterrar más notícias...
They can't bury bad news, they can't bury bad news