Tradução gerada automaticamente
Sky Beneath My Feet
Skyclad
Sky Beneath My Feet
O come ye young of Hamlyn--you who know my tune so well,
Where it beckons you must follow--be it Heaven (be it Hell).
Forget your mothers grieving as I pipe you down the street,
With a shilling in my pocket--and the sky beneath my feet.
Chameleons bask in the 'arc-lite' reflection--awaiting a chance curtain call,
And here from the wings I have watched them and wondered if God does exist
after all.
On life's Ferris Wheel all the dreamers ride free (from the top you can only
go down),
No-one but yourself is to blame if you presume to walk upon water then drown.
Now your bridges are burned--it is time that you learned there is no turning
back,
All your airs and graces should vacate their places for the qualities you lack.
Though empty vessels made most sound--not one wise word was said,
Vainglory hunters seek their prey where angels fear to tread.
FOLLOW ME--follow and I will lead,
With truth that hurts like stick and stone.
When rats that scuttled ships departed--
Birds of a feather sought their own.
To make their dreams a lantern that outshines the brightest star,
Turn whispers into battlecries the winds shall carry far.
When hearts shielded by conviction--keeping beats so pure and strong,
Are at last as one united (a communion of steel--The Sword of Song).
We gathered together as sister and brother to dance when the world was abed,
Until the next dawn in the grey light of morning these lambs to the slaughter
were led
Out of the shadows these vagabonds congregate (those who have stuck to their
guns),
While tinseltown satellites frantically circulate orbiting mirror-ball suns.
I will not play a part in this infantile farce--your offer I decline,
Building walls of pretension to conceal your intentions was just a waste of
time.
Though in your life of make-believe the best things came for free,
Why should I trust my plans in the 'capable' hands of a shallow fool like thee.
FOLLOW ME--follow and I will lead,
With truth that hurts like stick and stone,
When rats their scuttled ships departed--
Birds of a feather sought their own.
The goose that lays the golden egg--I'll sacrifice and bury it,
If you don't believe me watch me as upon its grave I spit,
Worldly treasures have no worth--but self-respect is beyond price,
And Hell's the best alternative when faced with your fool's paradise.
Some say I bite the hand that feeds--but to these disillusioned eyes
'tis sweet revenge to watch it bleed (it has only fed me lies),
The dead horses you were flogging could not rise and stand upon its legs,
Behold the leper-minstrel has been cured and nevermore shall beg.
Céu Sob Meus Pés
Ó venham, jovens de Hamlyn--vocês que conhecem minha melodia tão bem,
Onde ela chama, vocês devem seguir--seja no Céu (ou no Inferno).
Esqueçam a dor de suas mães enquanto eu toco pela rua,
Com um xelim no bolso--e o céu sob meus pés.
Camaleões se aquecem na luz refletida--esperando uma chance de brilhar,
E aqui das coxias eu os observei e me perguntei se Deus realmente existe
no final das contas.
Na roda-gigante da vida, todos os sonhadores andam de graça (do topo só se pode
cair),
Ninguém além de você mesmo é culpado se presumir andar sobre as águas e então se afogar.
Agora suas pontes estão queimadas--é hora de aprender que não há volta,
Todo seu ar de superioridade deve dar lugar às qualidades que você não tem.
Embora vasos vazios façam mais barulho--nenhuma palavra sábia foi dita,
Caçadores de vaidade buscam suas presas onde anjos temem pisar.
SIGA-ME--siga e eu liderarei,
Com uma verdade que dói como pau e pedra.
Quando os ratos que abandonaram os navios partiram--
Pássaros da mesma plumagem buscaram os seus.
Fazer de seus sonhos uma lanterna que ofusca a estrela mais brilhante,
Transformar sussurros em gritos de guerra que os ventos levarão longe.
Quando corações protegidos pela convicção--mantendo batidas tão puras e fortes,
Finalmente se tornam um só (uma comunhão de aço--A Espada da Canção).
Nos reunimos como irmãos e irmãs para dançar quando o mundo estava deitado,
Até a próxima aurora na luz cinza da manhã, esses cordeiros para o sacrifício foram levados
Para fora das sombras, esses vagabundos se congregam (aqueles que se mantiveram firmes),
Enquanto os satélites de Hollywood circulam freneticamente orbitando sóis de espelho.
Não vou participar dessa farsa infantil--sua oferta eu recuso,
Construir muros de pretensão para esconder suas intenções foi apenas uma perda de tempo.
Embora em sua vida de fantasia as melhores coisas venham de graça,
Por que eu deveria confiar meus planos nas 'capazes' mãos de um tolo raso como você.
SIGA-ME--siga e eu liderarei,
Com uma verdade que dói como pau e pedra,
Quando os ratos que abandonaram os navios partiram--
Pássaros da mesma plumagem buscaram os seus.
A gansa que põe ovos de ouro--eu sacrificarei e enterrarei,
Se você não acredita em mim, me observe enquanto eu cuspo sobre seu túmulo,
Tesouros mundanos não têm valor--mas o respeito próprio não tem preço,
E o Inferno é a melhor alternativa quando confrontado com seu paraíso de tolos.
Alguns dizem que eu mordo a mão que me alimenta--mas para esses olhos desiludidos
é doce vingança vê-la sangrar (só me alimentou de mentiras),
Os cavalos mortos que você estava espancando não podiam se levantar e ficar em pé,
Eis que o trovador leproso foi curado e nunca mais pedirá esmola.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skyclad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: