Ramona, The Palm Reader

Ramona, a Leitura de Mãos

Ramona, The Palm Reader

Bem-vindo, criança, você caiu pelas minhas escadasWelcome child you fell down my stairs
Não tente se moverDon't try to move
Você precisa de consertoYou need some repairs
Sinto em você uma perguntaI sense in you a question
Então é hora de nos apresentarmosThen it's time for introductions
Você vai saberYou will know

Bem-vindo, criançaWelcome child
Sou Ramona Godot, prazer em te conhecerI'm ramona godot, i'm pleased to meet you
Seu rosto cantaYour face sings
Uma canção que parte o coraçãoA song to break the heart
Oh, pelo que você passouOh what you've been through
Sinta-se em casaFeel at home
Meu salão de leitura é escuro, do jeito que eu gostoMy reading parlor is dark, just how i like it
Você parece seguroYou look safe
Você vê luzes de Natal (mas eu não celebro)You see christmas lights (but i don't celebrate)

Eu leio as palmasI read palms
Desde a minha juventude eu vejo o futuroEver since my youth i've seen the future
Você não pode discutirYou can't argue
Com o caminho que a deusa traçou para vocêWith the path the goddess set out for you

Olhe além dos seus cinco sentidosLook past your five senses
Baixe suas defesas, então você saberáLower your defenses then you will know
Todo o tempo se mistura no tempoAll time in time bleeds together
Deusa, nos conceda viagens ao céuGoddess grant us trips to heaven

Eu vi os entes queridosI've seen the loved ones
Que partiram e estão chamando na névoaPassed on and calling in the mist
Eu vi o estranho alto e escuroI've seen the tall dark stranger
(Você sabe que ele realmente existe)(you know he really does exist)
Eu vejo os homens se escondendo de suas esposasI see the men hiding from their wives
Eu vejo vidas tristes, solitárias e vaziasI see the sad lonely empty lives
Eu vejo todo futuro, exceto o meuI see ever future, except mine

Olhe além dos seus cinco sentidosLook past your five sense
Baixe suas defesas, então você saberáLower your defenses then you will know
Todo o tempo se mistura no tempoAll time in time bleeds together
Deusa, nos conceda viagens ao céuGoddess grant us trips to heaven
Todo o tempo se mistura no tempoAll time in time bleeds together
Deusa, nos conceda viagens ao céuGoddess grant us trips to heaven

Eu conheci um homem há muito tempoI met a man long ago
Treze com a neve deste invernoThirteen by this winter's snow
Que me amou como nenhum homem jamais amouWho loved me like no man, ever did
Ele queria viver como uma criançaHe wanted life as a child
E eu queria o deleAnd i wanted his
Ele era o mais bonito dos demôniosHe was the handsomest of devils
E um demônio de certa formaAnd a demon in a way
E com esse homem eu criei RayneAnd with man i created rayne
Minha filha, esperta como o bom olho da luaMy daughter smart as the moon's good eye
Ela é afiada como lâminas e a razão pela qual estou vivaShe's sharp as blades and the reason i am alive

Todo o tempo se mistura no tempoAll time in time bleeds together
Deusa, nos conceda viagens ao céuGoddess grant us trips to heaven
Todo o tempo se mistura no tempoAll time in time bleeds together
Deusa, nos conceda viagens ao céu, ao céuGoddess grant us trips to heaven, to heaven