don't talk about it (Sad Version)

não fale sobre isso (Versão Triste)

don't talk about it (Sad Version)

Não me pergunte como estou, eu vou mentir pra vocêDon't ask me how I'm doing, I'm gonna lie to you
Sinto a necessidade de agradar meu povo, é só o que eu façoI feel the need to please my people, it's just what I do
Então seque suas lágrimas, eu sempre tô com você, não é tão ruim quanto pareceSo dry your tears, I always got you, ain't as bad as it seems
Não consigo imaginar se eu te perdesse, você significa muito pra mimI can't imagine if I lost you, you mean too much to me

Estou escrevendo parágrafos pra te implorar pra não acabar com tudo hoje à noiteI'm writing paragraphs to beg you not to end it all tonight
Porque eu sei que você sempre faria o mesmo por mim, certo?'Cause I know that you would always do the same for me, right?
Se os papéis fossem invertidos, eu estaria sumindoIf the roles are reversed, then I was fading away
Você pegaria minhas 13 razões pra ir, me daria um milhão pra ficarYou'd take my 13 reasons why, give me a million to stay

O que você quer dizer com que não pode falar agora?What do you mean you can't talk right now?
Eu sabia que eu era um fardoI knew I was a burden
Ninguém quer falar comigo quando eu tô realmente machucadoNo one wants to talk to me when I'm really hurtin'
E é por isso que eu minto, por isso que eu sorrio e finjo tudoAnd this is why I lie, why I smile and fake it all
E quebrado não é atraente pra você, depressão é um desestímuloAnd broken isn't hot to you, depression's a turn-off

Então desliga, finge de novo, que tá tudo bemSo turn it off, pretend again, that everything's okay
Guarde a crise mental, guarde as lágrimas, ignore a dorSave the mental breakdown, save the tears, ignore the pain
Espere até ficar sozinho, pra ninguém te ver no seu piorWait till you're alone, so no one sees you at your worst
Porque quanto mais você se abre, mais dói pra caralho'Cause the more you open up, the more it fuckin' hurts

Toda vez que eu me abro, eu sei o que você diz (não fale sobre isso)Every time I open up, I know what you say (don't talk about it)
É como se você estivesse tão distante, você acha que eu sou louco (não fale)It's like you're so far gone, you think I'm insane (don't talk)
Você disse: Seja honesto, e simplesmente se afastou (não fale sobre isso)You said: Be honest, and you just walked away (don't talk about it)
Não importa o que eu faça, é sempre a mesma coisa (não fale)No matter what I do, it's always the same (don't talk)

Acorda, acordaWake up, wake up
Economiza, economizaSave up, save up
Apenas faça o papel, não faleJust play the part, don't talk
É o meio, miserável, distopiaIt's the middle, miserable, dystopia
Não fale sobre isso (fale sobre isso)Don't talk about it (talk about it)
Não fale sobre issoDon't talk about it
(Não fale)(Don't talk)

Eu dou tudo que tenho, e ainda não é o suficienteI give everything I have, and it's still not enough
É por isso que a única coisa que resta em mim, é só desistirThat's why the only thing left in me, is just giving up
Você diz: Aguenta firme, amor, parece tão fácil e básicoYou say: Hang in there, baby it sounds so easy and basic
Eu não preciso da sua opinião, talvez você devesse guardá-laI don't need your two cents, maybe you should save it

Se achando demais por causa dos seus clichêsTakin' too much credit for all your little clichés
Você não sabe o que tá na minha cabeça ou por que eu anestesio minha dorYou don't know what's in my head or why I numb my pain away
Você não se importa também, o que há de novo?You don't care either, what else is new?
Eu não preciso que você seja falso, eu precisava de alguém pra conversarI don't need you to be fake, I needed someone to talk to

Toda vez que eu me abro, eu sei o que você diz (não fale sobre isso)Every time I open up, I know what you say (don't talk about it)
É como se você estivesse tão distante, você acha que eu sou louco (não fale)It's like you're so far gone, you think I'm insane (don't talk)
Você disse: Seja honesto, e simplesmente se afastou (não fale sobre isso)You said: Be honest, and you just walked away (don't talk about it)
Não importa o que eu faça, é sempre a mesma coisa (não fale)No matter what I do, it's always the same (don't talk)

Acorda, acordaWake up, wake up
Economiza, economizaSave up, save up
Apenas faça o papel, não faleJust play the part, don't talk
É o meio, miserável, distopiaIt's the middle, miserable, dystopia
Não fale sobre isso (fale sobre isso)Don't talk about it (talk about it)

Acorda, acordaWake up, wake up
Economiza, economizaSave up, save up
Apenas faça o papel, não faleJust play the part, don't talk
É o meio, miserável, distopiaIt's the middle, miserable, dystopia
Não fale sobre issoDon't talk about it