Her

Ela

Her

Eu tenho visto estrelasI've been seeing stars
Toda vez que eu me levantoEvery time I get up
Está ficando difícilIt's been getting hard
Continuar fazendo de contaTo keep on playing dress up
Eu sou positiva com meu corpo até ser o meuI'm body positive until it's mine
Lutando por um corpo de ampulhetaFighting for an hourglass
E ficando sem tempoAnd running out of time

Só um elogio inocenteJust an innocent compliment
E aposto que não era isso que queriam dizerAnd I bet they didn't mean it
Mesmo que quisessem, aposto que eu ainda não acreditariaEven if they did, I bet I still wouldn't believe it
Achei que quando eu ficasse mais velhaThought when I got older
Esse sentimento ia passarThat this feeling would be gone
Mas estou perdendo o contato, tudo de uma vezBut I'm losing touch, all at once
Com tudo que eu já fuiWith everything I once was

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could go back in time
Eu diria a ela que ela é divinaI would tell her she looks divine
E eu a guiariaAnd I would guide her
Até que ela mudasse de ideiaTill she changed her mind
E nunca questionasse quem ela eraAnd never questioned who she was
E nós correríamos lá foraAnd we'd go run outside
E brincaríamos por horas ao solAnd play for hours in the Sun

E eu contaria tudo sobre a mulherAnd I'd tell her all about the woman
Que ela vai se tornarThat she will become
E eu diria que você é muito mais do que apenas um corpoAnd I'd say you're so much more than just a body
Que precisa ser medidoThat needs measuring
Então, em vez de contar caloriasSo instead of counting calories
Você pode contar comigoYou can count on me

Eu acho que estou viciada nessa doençaI think that I'm addicted to this sickness
E estou morrendo devagar (oh, oh)And I'm slowly dying (oh, oh)
Mas sou a única testemunhaBut I'm the only witness
E estou perdendo mais do queAnd I'm losing more than
Apenas um espaço entre minhas coxasJust a gap between my thighs
Lutando por um corpo de ampulhetaFighting for an hourglass
E lutando pela minha vida (oh-oh)And fighting for my life (oh-oh)

Só um elogio inocenteJust an innocent compliment
E aposto que não era isso que queriam dizerAnd I bet they didn't mean it
Mesmo que quisessem, aposto que eu ainda não acreditariaEven if they did, I bet I still wouldn't believe it
Achei que quando eu ficasse mais velhaThought when I got older
Esse sentimento ia passarThat this feeling would be gone
Mas estou perdendo o contato tudo de uma vezBut I'm losing touch all at once
Com tudo que eu já fuiWith everything I once was

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could go back in time
Eu diria a ela que ela é divinaI would tell her she looks divine
E eu a guiariaAnd I would guide her
Até que ela mudasse de ideiaTill she changed her mind
E nunca questionasse quem ela eraAnd never questioned who she was
E nós correríamos lá foraAnd we'd go run outside
E brincaríamos por horas ao solAnd play for hours in the Sun

E eu contaria tudo sobre a mulherAnd I'd tell her all about the woman
Que ela vai se tornarThat she will become
E eu diria que você é muito mais do que apenas um corpoAnd I'd say you're so much more than just a body
Que precisa ser medidoThat needs measuring
Então, em vez de contar caloriasSo instead of counting calories
Você pode contar comigoYou can count on me

Eu tenho desaprendido, desaprendendo a dorI've been unlearning, un-hurting
Desaprender a me dizer que eu tenho que merecerUn-telling myself I have to earn it
Vale a pena?Is it worth it?
Vale a pena?Is it worth it?
Não vale a penaIt's not worth it

Eu tenho desaprendido, desaprendendo a dorI've been, unlearning, un-hurting
Desaprender a me dizer que eu tenho que merecerUn-telling myself I have to earn it
Vale a pena?Is it worth it?
Vale a pena?Is it worth it?
Não vale a penaIt's not worth it

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could go back in time
Eu diria a ela que ela é divinaI would tell her she looks divine
E eu a guiariaAnd I would guide her
Até que ela mudasse de ideiaTill she changed her mind
E nunca questionasse quem ela eraAnd never questioned who she was