Be Brave

Seja Corajoso

Be Brave

Se você tá brincando de esconde-escondeIf you're playing hide and seek
E ninguém vem te procurarAnd no one seeks you out
Se o balanço que você tá balança alto demaisIf the swing you’re on gets swung too high
E você tá caindo nas nuvensAnd you’re falling into clouds
Eu prometo e juroI promise and I swear
Eu prometo e me comprometoI promise and I pledge

Se lágrimas estão enchendo seus olhosIf tears are welling up your eyes
E ninguém parece ouvir seus gritosAnd no one seems to hear your cries
Você precisa ser corajosoYou must be brave
Eu vou te manter seguroI’ll keep you safe
Te mostrar o arco-íris na chuvaShow you the rainbow through the rain
Você precisa ser corajosoYou must be brave
Eu vou te manter seguroI’ll keep you safe
Cuidar de todas as suas cicatrizes e curar sua dorPatch all your scars and heal your pain
Querida, seja corajosaDarling be brave
Se seu herói te decepcionaIf your hero lets you down
Ou se você encolhe seu vestido favoritoOr you shrink your favourite dress
Se o carro que você comprou tá atolado em uma valaIf the car you bought lies in a ditch
E a vida é só uma bagunçaAnd life is just a mess
Eu prometo e juroI promise and I swear
Eu prometo e me comprometoI promise and I pledge

Se lágrimas estão enchendo seus olhosIf tears are welling up, your eyes
E ninguém parece ouvir seus gritosAnd no one seems to hear your cries
Você precisa ser corajosoYou must be brave
Eu vou te manter seguroI’ll keep you safe
Te mostrar o arco-íris na chuvaShow you the rainbow through the rain
Você precisa ser corajosoYou must be brave
Eu vou te manter seguroI’ll keep you safe
Cuidar de todas as suas cicatrizes e curar sua dorPatch all your scars and heal your pain
Querida, seja corajosaDarling be brave

Querida, seja corajosaDarling be brave

Você precisa ser corajosoYou must be brave
Eu vou te manter seguroI’ll keep you safe
Te mostrar o arco-íris na chuvaShow you the rainbow through the rain
Você precisa ser corajosoYou must be brave
Eu vou te manter seguroI’ll keep you safe
Cuidar de todas as suas cicatrizes e curar sua dorPatch all your scars and heal your pain
Querida, seja corajosaDarling be brave