Why Doesn't Santa Like Me

Why Doesn't Santa Like Me

Why Doesn't Santa Like Me

Eu acordei na manhã de Natal
I wake up on Christmas morning
Claro e cedo, peguei o brilho da manhã
Got up early catch the morning glow
Vi os bonitos flocos pela janela
Laid my pretty face at the window
Todas as árvores estavam cobertas de neve
All the trees are covered in snow

E então ele veio
And the it came
O meu maior medo
My greatest fear
Carvão, em vez de doce na minha meia este ano
Coal and stale candy in my stocking this year

Eu falei por favor, Eu falei obrigada
I said please and I said thank you
Eu fiz para ele leite e biscoitos
I made him milk and cookies
Escrevi cartas
wrote him letters
Enviei fotos
sent pictures
Santa, escrevi mesmo de volta
Santa check the role back
Para todas as coisas ruins, me desculpe
For all the bad things I'm sorry
Não esqueça da minha árvore de Natal
Don't forget about my chrismas tree
Eu pensei que era uma boa garota
I thought I was a good girl
Então porque Noel não gosta de mim
So why doesn't santa like me
Gosta de mim (x3)
Like me (X3)

Eu não rasguei o diário da minha irmã
I didn't rip my sister's diary
Quando eu levei para mostrar e contar na escola
When I took it for show and tell at school
E meu irmão já se recuperou
And my brother has recovered
De todo o tempo que ele ficou com com o controle remoto
For every time he took the romote control

Assim, na sua excelente lista
So on your good list
É melhor que tenha o meu nome
There better be my name
ou então o meu Natal deste ano só não será o mesmo
or else my Christmas this year just won't be the same

Eu falei por favor, Eu falei obrigada
I said please and I said thank you
Eu fiz para ele leite e biscoitos
I made him milk and cookies
Escrevi cartas
Wrote him letters
Enviei fotos
Sent pictures
Santa, escrevi mesmo de volta
Santa check the role back
Para todas as coisas ruins, me desculpe
For all the bad things I'm sorry
Não esqueça da minha árvore de Natal
Don't forget about my Christmas tree
Eu pensei que era uma boa garota
I thought I was I was a good girl
Então porque Noel não gosta de mim
So why doesn't Santa like me
Gosta de mim (x3)
Like me (X3)

A meia caiu
The stocking fell over
e derramou a todos os prêmios
and out poured all the goodies
havia doces e um CD
there was candy and a CD
meu preto carvão foi um ursinho,
but black coal wasn't ready
então eu ficava lá maravilhada
and I stood there in amazment
e eu lhe chamei Sr. Buckles
and I named him Mr. Buckles
e eu sinto que fui uma boa menina
and I felt like such a good girl
agora eu sei que Noel gosta de mim
now I know that Santa likes me
Gosta de mim (X3)
Likes me (X3)