Raganas lāsts

O Último dos Feiticeiros

Raganas lāsts

Lobo faminto vem e devora o solIzsalcis vilks naks un apris sauli
A luz se apaga - pântano, ossos de baileGaisma izdizsis-purvos bales kauli
A raposa saiCuska izlidis

Só a lua gelada brilha no céuTikai ledains meness spides debesis
A raposa vai cuspir - os últimos restosCuska indi spljaus-lastus izgrudis

Olho de bruxa vê tudo!Launa acs visu redz!

Um cavaleiro negro virá até vocêJas melns jatnieks lidz sev atvedis
Com mosquitos do pântanoSumpurnus moskus

Eles se contorcem e rastejamTie locisies rapos
A terra cheia de migalhas e farraposZemi piepildis raus un plosis

A fome é um alvo. O cavaleiro terá um nomeKars meris bads. Bus tam jatniekam vards
Um século de espera - o último dos feiticeirosilgi gaidits gadsimtiem krats-raganas lasts

Olho de bruxa vê tudo, tudo percebeLauna acs visu redz visu saskatis
Ninguém se esconderá - todos serão vistosNepaslepsies neviens-visus ieraudzis
A boca da bruxa, veneno em palavras - já ditoLauna mute indes vards-pasacits
Um livro de magia negra, há muito escritoMelna burvju gramata sen jau ierakstits

Um ao outro, as gargantas roídasViens otram rikles pargrauzis
Por causa de riquezas e ouroDel mantas un zelta

Cada vez mais e mais, eles se entregamArvien vairak un vairak tos iekare dzis
Tornam-se um povo escravizadoKlust tie vergu tauta

Ouvindo surdoKurlas ausis
Ouvindo surdo, palavras de mentiraKurlas ausis melu vardus saklausis
Não vai demorar muito, logo...Nav vairs ilgi gan jau driz....

Lobo faminto vem e devora o solIzsalcis vilks naks un apris sauli
A luz se apaga - pântano, ossos de baileGaisma izdzisis purvos bales kauli
A raposa saiCuska izlidis