Latviesu Strelnieki
Strelnieki - septinsimt gadu
Slapetas tautas skalakais kliedziens
Slepus sentritais nazis
Kas parskela virves, lai varetu elpot
Pusnaktis baigas un aklas
Pie Veisiem, pie kekavas, Slokas un Smardes,
Tirela purvos balti ka spoki
Jus gajat nave
Strelnieki lepnie, jus zeni,
no Latvijas plavam un meziem
Dienu un nakti pie Juglas
Traki un melni ka cuguna lieti
Jus vacu lepnumam - gvardiem
Un vinu parspekam stavejat preti
Krievijas netiro ielu
Sausas un slapstosas lupas
Skupstijat asinim savamZvaigznu un Reveles ielam
Es redzu pie debesim nakti
Tur, kur makoni menesi rok
Pulks pec pulka nak aizsaules takti
Jus - brivibas del
Zeni no Nordeku priedem
Celas mirdzot un atkal plok
Tie ir strelnieki, kuru vairs nava
Un kuru nebus otrreiz vairs
Tikai vinu muziga slava
Tautu sargas ka karogs kairs.
Atiradores Letões
Atiradores - setecentos anos
O grito mais alto do povo molhado
Uma faca antiga e traiçoeira
Que corta as cordas, para que possa respirar
Meia-noite aterrorizante e cega
Perto de Veisi, perto de Kekava, Sloka e Smarde,
Nos pântanos de Tirela, brancos como fantasmas
Vocês caminharam para a morte
Atiradores orgulhosos, vocês, rapazes,
Das planícies e florestas da Letônia
Dia e noite perto do Jugla
Loucos e negros como a chuva torrencial
Vocês, para o orgulho dos alemães - guardas
E enfrentando a sua opressão
As ruas sujas da Rússia
Panos secos e molhados
Beijando seu sangue na Rua das Estrelas e Reveles
Eu vejo no céu à noite
Lá onde as nuvens escavam a lua
Tropa após tropa vem pelos caminhos do sol
Vocês - pela liberdade
Rapazes das pinheirais do Norte
Levantam-se brilhando e novamente se apagam
Eles são os atiradores, que não existem mais
E que não existirão novamente
Apenas sua glória eterna
Guardas do povo como uma bandeira clara.