Gatavs Biju Karavirs

Pronto para a Batalha

Gatavs Biju Karavirs

Pronto para a batalha,Gatavs biju karavirs,
Pronto para a lutaGatavs kara kumelins
Aquele dia eu só espereiTas dieninas vien gaidiju
Que a azulada me desse um sinalKad zilite zinu dev'
Pela porta eu vou saindoPa vartiem izjadams
Bato na porta, vou entrarRiksti duru pavarte
Se crescer, se florescerJa ta auga, ja zaloja
Esperem por mim, vou voltarGaidat mani parejot
Se não crescer, não florescerJa neauga, nezaloja
Não esperem, não vou voltarNegaidati, neparies'
Ao ir para a guerraUz karinu aiziedams
Corto a cruz do carvalhoKrustu cirtu ozola
Para que não chore, mãeLai neraud tevs, mamina
Para que chore o carvalho da cruzLai raud krusta ozolins