Kauja Pie Saules. 1236.

A Batalha do sol. 1236

Kauja Pie Saules. 1236.

Foi a 1236 No dia 22 Dia de setembro,Tas notika 1236. gada 22. septembra dienā,
Cavaleiros da Ordem da Master Sword folkvīna gestãoZobenbrāļu ordeņa bruņinieki mestra folkvīna vadībā
Após o ataque sobre as terras lituanos voltaram para Riga.Pēc sirojuma pa lietuviešu zemēm devās atpakaļ uz rīgu.
Midway, perto da aldeia solar, eles são subitamentePusceļā, netālu no saules ciema, viņus negaidīti pārsteidza
Ringaudai liderada pelo lituano e combinado SemigallianRingauda vadītais lietuviešu un zemgaļu apvienotais
Tropas e começou uma grande batalha ...Karaspēks un sākās varena kauja...

Sente-se, viajantes na costaSēdies, ceļiniek, krastā
Vista para o conheceuSkatus pāri met
Você vê a campo planoRedzi lēzeno lauku
Para além do rio opostoViņpus upes pretī

Onde Lavrador calmaTur, kur mierīgs arājs
Estado traz para o campoStatus ceļ uz lauka
Muitos anos atrás, BrazPirms daudz gadiem brāza
Feroz combate AukaSīvas kaujas auka

Há Espada da Ordem de cobre de poeira GRUVATur zobenbrāļu ordeņa vara pīšļos gruva
Lituanos, habitantes de Zemgale dižu tem-se uma vitória na batalhaLeiši, zemgalieši dižu uzvaru kaujā sev guva

A batalha do solKaujā pie saules
Há Ringaudai cantou chifre vitóriaTur ringauds skandēja uzvaras taures
A batalha do solKaujā pie saules
Há terra podre ossos de ChristianTur zemē pūst kristīgo kauli

Sobre as florestas escuras de contrabandoPa tumšiem mežiem slepus
Há Ringaudai interfere com a LituâniaIr ringauds ar lietuvjiem traucis
E ao longo do caminho me ZemgalaUn pa ceļam sev zemgaļus
A festa de sangue e chorouUz asiņu dzīrēm līdz saucis

Thunder! Deus Todo-PoderosoPērkon! dievs visuvarenais
Você que pisca conheceu GrauTu, kas zibšņus met graujā
À medida que a frente do solo e do ar tremorKā priekšā dreb zeme un gaiss
Jel nos ajudar nesta batalha!Jel palīdzi mums šajā kaujā!

Mestre da Ordem de Irmãos e folkvīnsMestrs folkvīns un ordeņa brāļi
Todos dormem vida lá SligoVisi mūža miegā tur slīga
O Zemgalians se tornou algo um pouco mais wussiesNo zemgaļiem kļuva dažs gļēvuls vēl kauts
O que implora para ser julgado em RigaKas lūkoja bēgšus tikt rīgā

Batalha para o sol, Memel costaKauja pie saules, mēmeles krastā
Ringaudai ganhar a flor mais belaRingauda uzvaras krāšņākais zieds
Viajantes que passam neste momento o goCeļiniek, vietai kad garām šai ej
Recordação dos Heróis colocou a cabeça!Varoņus pieminot galvu liec!