Summer Rain

Chuva de verão

Summer Rain

Alguém pode me dizer onde tudo correu malCan someone tell me where it went all wrong
Você se foi naquela névoa de verãoYou’re gone in that summer haze
Nós terminamos para nos encontrarWe broke up to find ourselves
Tudo entrou em colapso a partir daquele diaAll has collapsed from that day
Nada mudou para mimNothing has changed for me
E está desaparecendo das minhas memóriasAnd it’s fading out from my memories
Não me deixe irDon't let me go
Mas o verão vem de novoBut summer comes again

É difícil esquecer isso, ainda me deixa doente, mas é difícil me encararIts hard to forget this, it still makes me sick but its hard to face myself
Fugir só me deixou com solidão, e me seguiu até o fimTo run away only left me with loneliness, and it followed me all the way
E ainda assim não chega a ninguém, eu grito novamenteAnd yet it doesn’t reach no one, I shout again

Deus é injusto não ouça meu grito uma vezGod is unjust don't hear my scream once
Mas me mostre sonhos fabulosos insanosBut show me insane fabulous dreams
Ele não mata a pessoa que realmente sofreHe doesn't murder the person who really suffer

A estação mudaThe season changes
Verão passarSummer pass away
Mas eu não posso dar um passo da despedidaBut I can't take a step from farewell
Para o futuro não existeFor future don’t exists
Você me diz para olhar e tentarYou say me to look up and try hard

Eu não quero cantar música normalI don’t wanna sing ordinary song
Eu nunca desejei issoI’ve never longed for this
A gota da chuva espelhada nos meus olhosThe drop of the rain mirrored in my eyes
Como se eu estivesse preso em um fluxo de tempoAs if I were stuck in a time flow

É difícil esquecer isso, ainda me deixa doente, mas é difícil me encararIts hard to forget this, it still makes me sick but its hard to face myself
Fugir só me deixou com solidão, e me seguiu até o fimTo run away only left me with loneliness, and it followed me all the way
E ainda assim não alcança ninguémAnd yet it doesn’t reach no one
Eu me pergunto para quem eu gritoI wonder who I scream for

Eu olhei para a situaçãoI've looked at the situation
E eu tenho perfumado o cheiro disso na chuva tambémAnd I have scented the smell of this in the rain wet way too
Esta é minha mágoaThis is my hurt
E está desaparecendo das minhas memóriasAnd it's fading out from my memories
Gostaria de saber se recupero o que pus no verão a longo prazo?I wonder if I regain what I have put in that summer in the long run?

O que mudou?What has changed?
Nada mudou para mimNothing has changed for me
Eu ainda estou preso sozinho nesta chuva esculpidaI'm still stuck alone in this scoled rain
Gotas doces entram no meu coraçãoSweet drips get in my heart
É difícil perdoarIt's hard to forgive
E eu não quero fugir dissoAnd I don't want to slip it away
Eu estou esperando a chuva parar e corar no céuI've waiting for the rain stops and colored in the sky

Deus é injusto, não ouça meu grito uma vezGod is unjust, don't hear my scream once
Mas mostre-me também cortar a realidadeBut show me too sever reality
Ele fechou sonho e me mata quem realmente sofreHe shuttered dream and murder me who really suffer

Isso é aviso, o começo do verão novamenteThis is notice, the start of summer again
Voce esta me chamandoYou're calling me
Isso me leva de volta ao foreshoreIt takes me back to foreshore