Firefly

Vagalume

Firefly

Eu acordeiI woke up
Em uma onda que quebraOn a wave that crashes
Quando a maré retornará?When will the tide return

E se você ir emboraAnd if you leave
Com apenas cinzasWith only ashes
Não será possível reconstruir o que foi queimadoCan't rebuild what has been burned

E mais adiante da estradaAnd down the road
Com todas as sementes cultivadasWith all the seeds grown
E benefício da vistaAnd benefit of view

Nós jogamos foraWe throw away
As coisas que mais queremosThe things we want most
Dependendo do nosso humorDepending on our mood

Não sei onde você estáI don't know where you are
Não sei para onde estou indoI don't know where I'm going
Mas eu não posso estar tão longeBut I can't be that far
De onde seu coração está fluindoFrom where your heart is flowing

Exatamente como vaga-lumesJust like fireflies
Segurados brevemente, mas destinados a serem deixados livresBriefly held, meant to be let go
Em algum lugar na noiteSomewhere in the night
As palavras que você disse sempre acenderãoThe words you spoke will always light

Um eco em minha menteAn echo in my mind
Um último adeus, um suspiro dentro de nossasA last goodbye, one breath within our
Vidas que estão sempre mudandoEver shifting lives
Poupe seus gritos, não haverá respostaSpare your cries there will be no reply

Não sei por onde começarI can't know where to start
Se você não baixar sua guardaIf you don't let down your guard
Uma distância muito longeA distance much too far
Porque nós somosCause we are

Exatamente como vaga-lumesJust like fireflies
Um espelho para as estrelas que flutuamA mirror to the stars that drift out
Em algum lugar na noiteSomewhere in the night
As palavras que você falou sempre acenderãoThe words you spoke will always light

Um eco em minha menteAn echo in my mind
Um último adeus, um suspiro dentro de nossasA last goodbye, one breath within our
Vidas que estão sempre mudandoEver shifting lives
Os vastos céus divididos estamos destinados a voarThe vast divided skies we're meant to fly