The Best Worst Thing

A Melhor Pior Coisa

The Best Worst Thing

Eu odeio que você tenha me visto nuaI hate that you've seen me naked
Eu odeio todos aqueles sorrisos que eu estava fingindoI hate all those smiles I was faking
Eu odeio não ter dado um soco em vocêI hate that I didn't just punch you
Naquela vez em nosso encontro você foi rude com a garçoneteThat time on our date you were rude to the waitress
Eu odeio como você fala com meu irmãoI hate how you'd speak to my brother
Eu odeio ter considerado para sempreI hate that I considered forever
Eu odeio o minuto em que terminamosI hate that the minute we broke up
Você ficou lá e me criticou em uma ligação para sua mãeYou stood there and trashed me on a call to your mother
Mas a questão sobre essas coisasBut the thing about these things
Agora que estou olhando para trásNow that I'm looking back
Eu consigo ver algo de bom no malI can see some good in the bad

Ah, eu amoOh, I love
Que você me ensinou a lutar por mim mesmoThat you taught me to fight for myself
Agora não posso me perder para mais ninguémNow I can't lose me to anyone else
Aprendi lições que ninguém pode ensinarI learned lessons that no one can teach
Você foi a melhor pior coisa para mimYou were the best worst thing for me
E estou agradecendo às minhas estrelas da sorteAnd I'm thanking my lucky stars
Por todas as maneiras que você quebrou meu coraçãoFor all the ways you broke my heart
Porque eu realmente estou começando a ver'Cause I'm really starting to see
Você foi a melhor pior coisa para mimYou were the best worst thing for me
Eu odeio como você foi falso com meus amigosI hate how you were fake with my friends
E eu odeio o quanto você amou a perfeiçãoAnd I hate how much you loved perfection
E eu odeio que você tenha me impedido de cantarAnd I hate that you stopped me from singing
Porque você me convenceu de que ninguém iria ouvir'Cause you had me convinced that no one would listen

Ah, eu odeio coisas que você diria depois de três bebidasOh I hate things you'd say after three drinks
Eu odeio quando compartilho meus sentimentosI hate that when I'd share my feelings
Você os jogaria como um jogo de xadrezYou'd play them like a chess game
E eu seguraria minha língua porque com você não havia vitóriaAnd I'd hold my tongue 'cause with you there was no winning
A coisa sobre essas coisasThe thing about these things
Não adianta esperarThere's no use in holding on
Quando você pode encontrar algo certo no erradoWhen you can find some right in the wrong

Então eu amoSo I love
Que você me ensinou a lutar por mim mesmoThat you taught me to fight for myself
Agora não posso me perder para mais ninguémNow I can't lose me to anyone else
Aprendi lições que ninguém pode ensinarI learned lessons that no one can teach
Você foi a melhor pior coisa para mimYou were the best worst thing for me
E estou agradecendo às minhas estrelas da sorteAnd I'm thanking my lucky stars
Por todas as maneiras que você quebrou meu coraçãoFor all the ways you broke my heart
Porque eu realmente estou começando a ver'Cause I'm really starting to see
Você foi a melhor pior coisa para mimYou were the best worst thing for me

La di di di da da daLa di di di da da da
La di di di da da da daLa di di di da da da da
La di di di da da daLa di di di da da da
La di di dum da da da da daLa di di dum da da da da da da
La di di daLa di di da

Eu poderia me chutar por ser ingênuoI could kick myself for being naïve
E aguentando muito tempoAnd hanging on too long
E eu poderia ficar envergonhadoAnd I could be embarrassed
Que eu deixei você ter essas 3 pequenas palavrasThat I let you have those 3 little words at all
Mas agora euBut now I

Ah, eu sei o que não queroOh, I know what I don't want
E estou feliz em relatarAnd I'm happy to report
Eu me pegueiI got myself
Eu consegui uma boaI got myself a good one
Ele está ouvindo essa música no chão do nosso quartoHe's listening to this song on our bedroom floor

Então eu amoSo I love
Que você me ensinou a lutar por mim mesmoThat you taught me to fight for myself
Agora não posso me perder para mais ninguémNow I can't lose me to anyone else
Aprendi lições que ninguém pode ensinarI learned lessons that no one can teach
Você foi a melhor pior coisa para mimYou were the best worst thing for me
E estou agradecendo às minhas estrelas da sorteAnd I'm thanking my lucky stars
Eu encontrei o lugar certo para o meu coraçãoI found the right place for my heart
No final, eu realmente vejoIn the end, I really do see
Você foi a melhor pior coisa para mimYou were the best worst thing for me

La di di di da da daLa di di di da da da
La di di di da da da daLa di di di da da da da
La di di di da da daLa di di di da da da
La di di dum da da da da daLa di di dum da da da da da da
La di di daLa di di da