Falling Apart

Caindo aos pedaços

Falling Apart

O que aconteceu comigo? Eu costumava ser tão forte
What happened to me? I used to be so strong
Eu me lembro que eu costumava ficar de pé
I can remember I used to stand up tall

Eu costumava ter sonhos, tantos sonhos
I used to have dreams, so many dreams
Agora eu não sonho nada
Now I don't dream at all
Eu costumava acreditar em tudo
I used to believe in everything
Até que eu estava errado
Till I was proven wrong

Amantes vão te abandonar
Lovers will desert you
O fracasso vai te destruir
Failure will destroy you
Como vamos passar
How are we to get through
Sem desmoronar?
Without falling apart?

Para onde foi o tempo? Eu costumava ser tão jovem
Where did the time go? I used to be so young
Os anos passam mais rápido quanto mais velho fico
The years go by faster the older I become

Eu costumava ter sonhos, tantos sonhos
I usеd to have dreams, so many dreams
Onde eles estão agora?
Whеre are they now?
Eu pensei que alcançaria as estrelas
I thought that I would reach the stars
Até eu cair, cair
Till I fell down, down

Amantes vão te abandonar
Lovers will desert you
O fracasso vai te destruir
Failure will destroy you
Como vamos passar
How are we to get through
Sem desmoronar?
Without falling apart?

eu estou caindo aos pedaços
I'm falling apart