Only Thing I Hear

Única Coisa Que Eu Ouvi

Only Thing I Hear

Meus pais dizem que você nunca vai ser nada na vida
My parents say that you'll never amount to much
Eles dizem que eu deveria ter cuidado porque você é má sorte
They say that I should be careful 'cause you're bad luck
Quando eu tento ignorá-los, eles dizem
When I try to ignore them, they say
"Ouça-se, é assim que vai ser"
"Listen up, this is how it will be"

Eu fico tão cansado de ouvir a todos
I get so tired of listening to everyone
Diga-me o que eu deveria estar sentindo, o que eu deveria querer
Tell me what should I be feeling, what I should want
Então eu tento ignorá-los, mas ele nunca pára
So I try to ignore them but it never stops
Eu simplesmente não consigo obter qualquer paz
I just can't get any peace

Como eu ando para o seu lado da cidade a cada dia
As I wander to your side of town each day
Quando as janelas têm grades
Where the windows are barred
E sem esperança coloca na rua
And hopeless lays on the street
Todo o barulho desaparece
All the noise disappears
Você é a única coisa que eu ouvi
You're the only thing I hear

O que eles não sabem é que eu sou muito parecido com você
What they don't know is that I am a lot like you
Não importa que temos uma vista para o mar
It doesn't matter that we have an ocean view
Apesar de tudo é a imagem perfeita, ao contrário de mim e você
Though it's all picture perfect, unlike me and you
Eles só brigam o tempo todo
They just fight all the time

E eu fico tão cansado de ouvir a todos
And I get so tired of listening to everyone
Diga-me o que eu tenho tudo o que uma garota deve querer
Tell me I have everything that a girl should want
Porque sob a superfície deste lugar é corrupto
Because under the surface this place is corrupt
Eu simplesmente não consigo obter qualquer paz
I just can't get any peace

Como eu ando para o seu lado da cidade a cada dia
As I wander to your side of town each day
Quando as janelas têm grades
Where the windows are barred
E sem esperança coloca na rua,
And hopeless lays on the street,
Todo o barulho desaparece
All the noise disappears
Você é a única coisa que eu ouvi
You're the only thing I hear

Quando há um trovão no céu (você é a única coisa que eu ouvi)
When there's thunder in the sky (you're the only thing I hear)
E as sirenes blare à noite (você é a única coisa que eu ouvi)
And the sirens blare at night (you're the only thing I hear)
Quando há tiros na rua (que é a única coisa que eu ouvi)
When there's gunshots in the street (you're the only thing I hear)
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar (você é a única coisa que eu ouvi)
There's no place I'd rather be (you're the only thing I hear)

Como eu ando para o seu lado da cidade a cada dia
As I wander to your side of town each day
Quando as janelas têm grades
Where the windows are barred
E sem esperança coloca na rua
And hopeless lays on the street
Todo o barulho desaparece
All the noise disappears
Você é a única coisa que eu ouvi
You're the only thing I hear