White Suburban

Subúrbio Branco

White Suburban

Eu conheci você antes
I knew you before
De levar uma vida inteira para esquecer
Took a lifetime to forget
Mas assim que os meus olhos encontraram os seus
But as my eyes meet yours
Eu tive tudo que poderia ter
I take all I can get
Deixei que as sombras do meu coração fossem iluminadas
Lay light up the shadows of my heart
Devolvi as obras de arte roubadas
Return stolen works of art
Sim, você não perceberá este momento
Yeah, you won’t discern this moment

Ótimo, mas eu ainda lembro de você
Great, but I still remember you
Neste grande e velho subúrbio branco
In that big, old, white Suburban
E muito embora você sequer me note
And although you look right past me
E me ignore
With disregard
A primeira mão ardente me queimou duas vezes
The first warm hand burned twice

Mas, ainda olhando para o chão
But gazing still at the ground
Mais sozinha do estive na época
More alone than I was then
Eu tenho procurado os seus olhos
I have searched your eyes
Mas ninguém compreende
But they don’t comprehend
Eu rastejo de volta para as sombras do meu coração
I crawl back into the shadows of my heart
E apenas sento lá no escuro
And just sit there in the dark
Onde você não exige o amor que ainda terá
Where you don’t require the love you’ll still take

Mas eu ainda lembro de você
But I still remember you
Neste grande e velho subúrbio branco
In that big, old, white Suburban
E muito embora você sequer me note
And although you look right past me
E me ignore
With disregard
E embora eu tenha me mudado desde então
And although I’ve since moved on
E tenha me apaixonado algumas vezes
And I’ve been in love a few times
Ainda há um pedaço de mim
There’s still a piece of me
Preso à você
That holds on to you
Porque o primeiro amor não acontece duas vezes
‘Cause love first won’t happen twice
Não acontece duas vezes
Won’t happen twice
Isso não vai acontecer duas vezes
It won’t happen twice

Eu ainda lembro de você
I remember you
Neste grande e velho subúrbio branco
In that big, old, white Suburban
E muito embora você sequer me note
And although you look right past me
E me ignore
With disregard
E embora eu tenha me mudado desde então
And although I’ve since moved on
E tenha me apaixonado algumas vezes
And I’ve been in love a few times
Ainda há um pedaço de mim
There’s still a piece of me
Preso à você
That can’t let go of you
Porque o primeiro amor não acontece duas vezes
‘Cause the first won’t happen twice