I Can't Be Your Superman

Eu Não Posso Ser Seu Super-Homem

I Can't Be Your Superman

Você procura encrenca
You look for trouble
Em qualquer lugar que consiga
Anywhere that you can
Você é um marinheiro e está atraído para a tempestade
You're a sailor and you're drawn to storm
Todos estão perguntando
Everybody's asking
Se você enlouqueceu
If you're out of your mind
Você não é besta
You're not a fool
É só o jeito que você nasceu
It's just the way you were born
Eu tento te ajudar
I try to help you
Tentei ao máximo
Tried as hard as I could
Te segurei, mas você ainda implorou por mais
Held you down but you still begged for more
Tentei lutar por você
I tried to fight for you
Mas você me lembrou de que eu estou perdendo a guerra
But you remind me that I'm losing the war

Você tem o peso do mundo nos ombros
You've got the weight of the world on your shoulders
Quando não estou por perto
When I'm not around
Eu mergulho pelas profundezas do seu oceano
I dive through the depths of your ocean
Mas, meu bem, você poderia ter se afogado mesmo assim
But baby you still could have drowned

Porque eu, eu não posso ser o seu Super-Homem
Cause I, I can't be your superman
Ah, eu não posso ser o seu Super-Homem
Oh, I can't be your superman
Eu não posso ser o seu Super-Homem
I can't be your superman
Não, eu não posso ser o seu Super-Homem
No I can't be your superman

Você procura encrenca
You look for trouble
Em qualquer oportunidade que tiver
Every chance that you get
Você é evasiva e tem o coração frio
You're elusive and you're cold to the core
Diz que está melhorando
Say you're getting better
É questão de tempo
It's just a matter of time
Mas eu já ouvi você dizer tudo isso antes
But I've heard you say it all before
Está em negação
You're in denial
Encontrou um amigo no escuro
Found a friend in the dark
Sempre ouve, mas nunca escuta
Always listen but you never hear
Eu tentei lutar por você
I tried to fight for you
Você se tornou aquilo que temia
You've become the very thing you fear

Você tem o peso do mundo nos ombros
You've got the weight of the world on your shoulders
Quando não estou por perto
When I'm not around
Eu mergulho pelas profundezas do seu oceano
I dive through the depths of your ocean
Mas, meu bem, você poderia ter se afogado mesmo assim
But baby you still could have drowned

Porque eu, eu não posso ser o seu Super-Homem
Cause I, I can't be your superman
Ah, eu não posso ser o seu Super-Homem
Oh, I can't be your superman
Eu não posso ser o seu Super-Homem
I can't be your superman
Não, eu não posso ser o seu Super-Homem
No I can't be your superman