Dying Inside

Morrendo Por Dentro

Dying Inside

[Princesa da Neve:][Princess of the Snow:]
Fuja porque a hora chegouRunaway because the time has come
E eu só quero gritar dentro do meu terror mais profundoand I just want to scream inside my deepest terror
Fuja porque a trama se desenrolou e tudo que resta a fazer é Morrendo Por Dentro.Runaway because the plot has done and all is left to do is Dying Inside.

Eu não sei qual é o caminho a seguir, qual é o Deus a quem rezarI don't know what is the way to take what is the God to pray
Qual é o sonho a seguirWhat is the dream to follow
Eu só sei que a fantasia se transformou, que a inocência se foiI just know that fantasy has turned that innocence has gone
Para outro Mundo.To another World.

Fuja, porque o mundo mudouRunaway, because the world has changed
Porque não há nada aqui que valha a pena arriscar sua vida e honra.Because there's nothing here to risk your life and honor.
Use sua cabeça, tente proteger sua alma, tente esquecer a espada, apenas Morra Por DentroUse your brain, try to protect your soul, try to forget the sword, just Die Inside

Quando o mundo estiver desmoronando, quando a escuridão tomar esta cidadeWhen the World's falling down, when the Dark takes this town
Você pode gritar ou chorar.You can scream or cry.
Quando sua sombra agarra a luz, não há compromissoWhen your Shade grabs the light, there is no compromise
Você pode se despedir.You can say goodbye.
Não há nada a perder ou a ganhar, não há nada a salvar aqui esta noiteThere is nothing to lose or to gain, there is nothing to save here tonight
Quando você está Morrendo Por DentroWhen you're Dying Inside

[Capitão dos Guerreiros:][Captain of the Warriors:]
Fuja porque a hora chegouRunaway because the time has come
E eu só quero gritar dentro do meu terror mais profundoand I just want to scream inside my deepest terror

[Princesa da Neve e os Guerreiros juntos:][Princess of the Snow and the Warriors together:]
Fuja porque a trama se desenrolou e tudo que resta a fazer é Morrendo Por Dentro.Runaway because the plot has done and all is left to do is Dying Inside.