Believe In Love

Acredite no Amor

Believe In Love

[Princesa da Neve:][Princess of the Snow:]
Não é crime fechar a porta, não é crime se apaixonar,It's not a crime to lock the door, it's not a crime to fall in love,
Não é crime se esconder, não é crime, não é crime.It's not a crime to step behind, it's not a crime, it's not a crime.

Não é crime brincar de jogo, não é crime acender uma chama,It's not a crime to play a game, it's not a crime to light a flame,
não é escolha cruzar a linha, não é um inferno, não é crime.it's not a choice to break the line, it's not a Hell it's not a crime.

Mas eu, eu não consigo compartilhar as lágrimas nos seus olhos. E eu, eu não consigo ver o sol porque estou cego.But I, I can't share the tears in your Eyes. And I, I can't see the Sun cause I'm blind.

Não é crime se divertir, não é crime deixar a arma,It's not a crime to have some fun, It's not a crime to leave the gun,
não é crime mudar de ideia, não é crime, não é crime.It's not a crime to change your mind, it's not a crime it's not a crime.

Ajude-me, Deixe-me, Toque-me, Mate-me suavemente nesta noite mais escura.Help me, Leave me, Touch me, Kill me softly in this darkest night.

Porque eu, eu não consigo me mover nesta cidade,Cause I, I can't move myself in this Town,
Porque eu, eu estou procurando algo por aqui, se não há nada real para encontrar,Cause I, I am I looking for something around, if there's nothing real to find,
Se não há amanhecer à vista, mas o céu talvez seja meu.If there is no Dawn in my sight, But the Heaven maybe is mine.

Porque eu, sim, eu não acredito no amor, em uma gota que começa a cair,Cause I, yes I don't believe in Love, on a drop that starts its fall,
Em uma lágrima que me eleva, quando nosso andar parece em chamas, eu sigo em frente.On a tear to lift me higher, when our walking seems on fire, I carry on.

Não é crime lutar sozinho, segurar um sonho que não vai adiante,It's not a crime to fight alone, to hold a dream that won't go on,
e se você não consegue controlar seu humor, não é tão ruim, não é tão bom.and if you can't control your mood, it's not so bad, it's not so good.

Abrace-me, Encontre-me, Conduza-me, Guie-me, firmemente ao longo deste caminho.Hold me, Find me, Lead me, Guide me, strongly all along this Path.
Ajude-me, Sinta-me, Ame-me, Cure-me, Toque-me só para me acordar.Help me, Feel me, Love me, Heal me, Touch me just to wake me up.

Porque eu, eu não consigo deixar meu coração nesta cidade.Cause I, I can't leave my heart in this Town.
Mas eu, eu não consigo procurar o caminho para sair, se não há nada real para encontrar,But I, I can't search for the way to get out, if there's nothing real to find,
Se não há meta na minha mente, perdido na sombra dos cegos.If there is no goal in my mind, lost in the Shade of the blind.

Porque eu, sim, eu não acredito no amor, em uma gota que começa a cair,Cause I, yes I don't believe in Love, on a drop that starts its fall,
Em uma lágrima que me eleva, quando nosso andar parece em chamas, eu sigo em frente.On a tear to lift me higher, when our walking seems on fire, I carry on.
Eu, sim, eu não acredito no amor, não vou responder a esse chamado,I, yes I don't believe in Love, I wont' answer to this call,
Eu trancafi minha pior obsessão, em uma caixa com minhas sensações, para seguir em frente.I locked up my worst obsession, in a box with my sensations, to carry on.

Eu não sei por que as estrelas não querem cair,I don't know why the Stars don't want to fall,
Eu não sei por que o sol não quer brilhar.I don't know why the Sun don't wanna shine.
Tudo que eu quero é mais uma razão como um aviso,All I want is one more reason like a warning,
Deus, só me dê mais uma chance. Deus, por favor, me dê mais uma chance.God, Just give me one more try. God, please give me one more try.