All Is Wrong

Tudo Está Errado

All Is Wrong

[O Guardião do Terceiro Portal:][The Guardian of the third Gate:]
Eu pensei que era diferente, pensei que era meu.I thought it was different, I thought it was mine.
[Princesa da Neve:][Princess of the Snow:]
Eu pensei que era Fogo, acho que estava cega.I thought it was Fire, I think I was blind.

[O Guardião do Terceiro Portal:][The Guardian of the third Gate:]
O Céu que nos cerca está ficando Cinza.The Sky that surrounds us is turning to Gray.
[Princesa da Neve:][Princess of the Snow:]
Perdemos nosso tempo, não há erro.We've wasted our time, there is no mistake.

[O Guardião do Terceiro Portal:] Às vezes Errado[The Guardian of the third Gate:] Sometimes Wrong
[Princesa da Neve:] Bem no fundo dos meus pensamentos malignos[Princess of the Snow:] Deep inside my evil thoughts
[O Guardião do Terceiro Portal:] Algo errado[The Guardian of the third Gate:] Something wrong
[Princesa da Neve:] Ao redor da Santa Cruz[Princess of the Snow:] All around the Holy Cross
[O Guardião do Terceiro Portal:] Sim, tão Errado[The Guardian of the third Gate:] Yes so Wrong
[Princesa da Neve:] Sim, tão errado e minha alma não aguenta por muito tempo[Princess of the Snow:] Yes, so wrong and my soul can't bear too long
[O Guardião do Terceiro Portal:] Tudo está Errado.[The Guardian of the third Gate:] All is Wrong.

[Princesa da Neve:] Este é o Portal do nada, não é um caminho a seguir.[Princess of the Snow:] This is the Gate of nowhere, it's not a way to follow.
[O Guardião do Terceiro Portal:] Não é uma porta para apagar nossa dor.[The Guardian of the third Gate:] It's not a door to erase our pain.
[Princesa da Neve:] Este é o fim dos sentimentos, esses são os tetos malignos.[Princess of the Snow:] This is the end of feelings, these are the evil ceilings.
[O Guardião do Terceiro Portal:] E não vamos voltar por esse caminho.[The Guardian of the third Gate:] And we won't travel back this path.

[O Guardião do Terceiro Portal:] Leve embora, minha Alma ferida[The Guardian of the third Gate:] Take away, my wounded Soul
[Princesa da Neve:] porque atrás da cortina cai.[Princess of the Snow:] cause behind the curtain falls.
[O Guardião do Terceiro Portal:] Mais uma vez…esperança![The Guardian of the third Gate:] Once again…hope!
[Princesa da Neve:] Esperança![Princess of the Snow:] Hope!

[Princesa da Neve:] Que Algo agarre nossa vida, algo ainda dentro, mais forte que nosso Amor.[Princess of the Snow:] That Something grabs our life, something still inside, stronger than our Love.
[O Guardião do Terceiro Portal:] Algo para a Dor, culpa eterna, tente parar nossa queda,[The Guardian of the third Gate:] Something for the Pain, everlasting blame, try to stop our fall,
[Juntos:] Mas tudo está Errado.[Together:] But All is Wrong.