A Stupid Song

Uma Canção Estúpida

A Stupid Song

Posso escrever uma canção estúpida?, Posso chorar para sempre?Can I write a stupid song?, Can I cry forevermore?
Posso deixar o passado pra trás?Can I leave the past behind?
Posso jogar tudo fora?, Estou dançando no meu jogoCan I throw it all away?, I am dancing on my game
sei o que preciso encontrar (então)do I know what I need to find (so)

Posso gritar da noite até o dia?, Posso ficar longe do meu caminho?Can I scream from night to day?, Can I stand far from my way?
ou fingir que sou tão cego?or pretend to be so blind?
Posso cobrir o que eu desejo? Porque a verdade não é essa cançãoCan I cover what I long? 'Cause the truth is not this song
Mas a verdade é que você não é minhaBut the truth is that you are not mine
Sentimentos profundos são um crime...Deepest feelings are a crime...
Posso escrever uma canção estúpida, se o arco-íris não nasceCan I write a stupid song, if the rainbow is not born
E os sonhos ficam pra trás?and the dreams are left behind?
Posso correr ou pegar um trem, que me leve pra fora da minha cabeçaCan I run or take a train, that can lead me out of my brain
Ou só me dar um sinal?or just give me to me a sign?
É você que eu quero encontrarIt is you I want to find
A dor soa sozinha, então eu escrevo essa canção estúpidaThe pain sounds alone, so I write this stupid song

Amor, seu toque, seu amor...Love, your touch, your love...
Amor, seu toque, seu amor é o que eu estou procurando...Love, your touch, your love is what I'm looking for...
Amor, seu toque, seu amor, eu preciso do seu...Love, your touch, your love, I need your...

O inferno é meu paraíso, não me importo com o que estou dizendoHell is my heaven, don't care what I'm saying
Estou vivendo em um quarto com minhas ilusõesI'm living in a room with my illusions
Atravessando a porta para esquecer só meu nome, só seu amor pode me cercarCrossing the door to forget just my name, only your love can surround me
Esta noite vou enviar minhas orações, para esconder o que sinto dentro de mimTonight '?ll send my prayers, to hide what I feel inside me
Esta noite, sem mais jogos, vou te perder, perder tudo de novoTonight, no more games, I'll lose you, lose it all again

O inferno é meu paraíso, não me importo com o que estou dizendoHell is my heaven, don't care what I'm saying
Estou me movendo para outra direçãoI'm moving to another direction
Estou deixando pra trás todos os seus sorrisos inocentesI'm leaving behind all your innocent smiles
Estou virando minha mente para uma açãoI'm turning my mind to an action
Esta noite vou pedir à minha alma, para escrever ou acabar com esse pesadeloTonight I'll ask my soul, to write or to end this nightmare
Volte, bola de cristal, para me dizer onde minha fé foi pararCome back crystal ball, to tell me where my faith has gone