Tamara Samsonova

Tamara Samsonova

Querido diário, dormi malDear diary, I slept badly
Tomei meu remédio, não uma, mas duas vezesTook my medicine, not once but twice
Café da manhã, sem açúcarMorning coffee, no sugar
Doces chuvas de abrilSweet April showers
Tudo calmo por dentroAll quiet inside

Mas as paredes continuam falando como espíritos malignosBut the walls they keep talking like evil spirits
Eu tento manter a calma, volodya, você está perturbando minha menteI try to keep my poise volodya, you are disturbing my mind
Com seus passos pesados pelo corredorWith your footsteps stomping through the hallway
Você deveria ter me deixado em silêncio (la, la la, la, la, la la, la, la)You should have left me in silence (la, la la, la, la, la la, la, la)
Em silêncio (la, la la, la, la, la la, la, la)In silence (la, la la, la, la, la la, la, la)

Fique longeStay away
Você lentamente me faz quererYou slowly make me wanna
Te cortar em um milhão de pedaçosCut you up into a million pieces
Descansar em pazLay to rest
Você nunca vai voltar agoraYou're never coming back now
Tranquilo como a noitePeaceful as the night
Em dimitrovaIn dimitrova

10 menos 210 minus 2
Eu vou te embrulhar em sacos plásticosI will wrap you in plastic bags

Querido diário, são 2 da manhãDear diary, it's 2am
Varrer o chão, não uma, mas duas vezesSwept the floor, not once but twice
Peguei uma serra, nunca devolviBorrowed a hacksaw, never gave it back
Sentei na janelaSat down by the window
Todos os olhos em mimAll eyes on me

Não foi uma briguinha qualquerIt was not a little argument
Cada linha que você cruza tem uma consequênciaEvery line you cross has a consequence
Setenta e sete vezesSeventy-seven times
Pílulas brancas cantam uma canção de ninarLittle white pills sing you a lullaby

Você estava respirando silenciosamenteYou were breathing silently
Tive que cortar, cortar, cortarHad to chop chop chop it off
O pior venceu o melhor de mimThe worst got the best of me
E eu corto, corto, corto você foraAnd I chop chop chop you off

Fique longeStay away
Você lentamente me faz quererYou slowly make me wanna
Te cortar em um milhão de pedaçosCut you up into a million pieces
Descansar em pazLay to rest
Você nunca vai voltar agoraYou're never coming back now
Tranquilo como a noite em dimitrovaPeaceful as the night in dimitrova
Dimitrova 10 (la, la la, la, la, la la, la, la)Dimitrova 10 (la, la la, la, la, la la, la, la)
(E eu corto, corto, corto você fora, corto você fora)(And I chop chop chop you off, chop you off)
Dimitrova 10 (la, la la, la, la, la la, la, la)Dimitrova 10 (la, la la, la, la, la la, la, la)
(E eu corto, corto, corto você fora, corto você fora)(And I chop chop chop you off, chop you off)
Você estava respirando silenciosamenteYou were breathing silently
Tive que cortar, cortar, cortarHad to chop chop chop it off

10 menos 210 minus 2
Eu vou te embrulhar em sacos plásticosI will wrap you in plastic bags