For The King

Para o rei

For The King

Dragonborn DragonbornDragonborn Dragonborn
Por sua honra é juradoBy his honor is sworn
Para manter o mal para sempre na baíaTo keep evil forever at bay
E os inimigos mais ferozes goleadaAnd the fiercest foes rout
Quando ouvem o grito de triunfoWhen they hear triumph's shout
Dragonborn a sua bênção oramosDragonborn for your blessing we pray

E os pergaminhos predisseramAnd the scrolls have foretold
De asas negras no frioOf black wings in the cold
Que quando os irmãos a guerra vêm desfraldadaThat when brothers wage war come unfurled
Alduin, bane dos reisAlduin, bane of kings
não ligado sombra antigaAncient shadow unbound
Com uma fome de engolir o mundoWith a hunger to swallow the world

Porque o rei!For the king!
Porque o rei!For the king!
Por uma questão de Skyrim!For the sake of Skyrim!
Para a nossa vida, para a nossa casa!For our life, for our home!
Para o sangue de Hrothgar!For Hrothgar's blood!
Para os nórdicos!For the Nords!
Para os Deuses!For the Gods!
Com o único filho único!For the sole single son!
Dovahkiin, o nosso rei, que vai amanhecer com fogo!Dovahkiin, our king, who'll dawn with fire!