Awaken Night

Noite Desperta

Awaken Night

Sozinho deitado - e no meu coração o medoLaying alone - and in my heart the fright
Contando as horas - até a luz da manhãCounting the hours - before the morning light

Mas é em vão - o único amigo que tenho é a dorBut it's in vain - the only friend I got is pain
Minha alma está escondida nas sombras do meu nomeMy soul is hidden in the shadows of my name

Um minuto a mais - me sinto muito mais velho agoraOne minute over - I feel much older now
Me resgata rápido - antes da luz do amanhecerRescue me faster - before the light of dawn

E sopra pra longe - apaga o fantasma que me fez ficarAnd blow away - blow out the ghost that made me stay
Apaga a poeira que está escondida em mim todos esses anosBlow out the dust that's hidden in me for all these years

E à noite quando os sussurros são mais altosAnd at night when the whispers are louder
E o silêncio é quase um aindaAnd the silence is all but a still
Sirenes internas estão dominando meu amanhecer, eu desejoInner sirens are topping my dawning I wish
Estar sonhando esta noite despertaI was dreaming this awaken night

Meus olhos bem abertos - estou no navio dos tolosMy eyes wide open - I'm on the ship of fools
Vou compartilhar as cores - dos meus azuis devotadosI'll share the colors - of my devoted blues

Porque pela noite - sou um eterno preto e branco'Cause through the night - I'm an eternal black and white
Assistindo o arco-íris silencioso da noite passarWatching the silent nightime rainbow passing by

E à noite quando os sussurros são mais altosAnd at night when the whispers are louder
E o silêncio é quase um aindaAnd the silence is all but a still
Sirenes internas estão dominando meu amanhecer, eu desejoInner sirens are topping my dawning I wish
Estar sonhando esta noite despertaI was dreaming this awaken night

Crepúsculo e negação se misturam em uma canção de ninarDusk and denial blend in a lullaby
Sinta os arrependimentos espreitando atrás de um suspiroTaste the regrets lurking behind a sigh
Tão fraca é a luzSo dim's the light
Tão frio é a manhã que está prestes a florescerSo cold is the morning bound to thrive
Quando à quietude que me afoga eu me resignoWhen to the stillness drowning me I resign
Durante toda a noiteThroughout the night

Porque pela noite - sou um eterno preto e branco'Cause through the night - I'm an eternal black and white
Assistindo o arco-íris silencioso da noite passarWatching the silent nightime rainbow passing by

E à noite quando os sussurros são mais altosAnd at night when the whispers are louder
E o silêncio é quase um aindaAnd the silence is all but a still
Sirenes internas estão dominando meu amanhecer, eu desejoInner sirens are topping my dawning I wish
Estar sonhando esta noite despertaI was dreaming this awaken night