Vaya Con Diablo

Vá com o Diabo

Vaya Con Diablo

Vá!
Go!
Vida selvagem em todo o mundo espera por você
Worldwide wildlife waits for you
É melhor você ir!
You better go!
O mundo pesa muito
World weights much
Mais do que você
more than you do
Vá agora!
Go now!
Seu destino está em atraso
Your destiny is overdue
Eu vou também!
I'm going too!
Deixe o fim do mundo ser o nosso encontro
Let the world's end be our rendezvous

O inimigo quer que você fique
The enemy wants you to stay
O inimigo conta seus aniversários
The enemy counts your birthdays
Esqueça isso, pois ninguém pode ajudar
Forget it cause no one can help
O inimigo é o próprio tempo
The enemy is time itself

Vá com o diabo,
Vaya con diablo,
Se ele vos disser, você deve ir
if he tells you, you must go
Vá com o diabo,
Vaya con diablo,
Necessidade de viajar, precisa saber
need to travel, need to know
Vá com o diabo,
Vaya con diablo,
Onde quer que você deseja ir
where ever you wish to go
Criança nômade, propriedade do diabo,
Nomad child, devil's own,
Necessidade de viajar, precisa saber
nedd to travel need to know

Vá!
Go!
Crianças nômades andam livremente
Nomad children wander free
Vá e veja!
Go and see!
O que os olhos de ninguém que já vi
What no man's eyes have ever seen
Vá agora!
Go now!
Novas aventuras esperam por você
New adventures wait for you
Eu vou também!
I'm going too!
Deixe o fim do mundo ser o nosso encontro
Let the world's end be our rendezvous